検索ワード: interdire (フランス語 - ポルトガル語)

interdire & #160;:
proibir:

interdire de vol
imobilizar

interdire un parti
proibir um partido

interdire la mise en circulation
proibir a entrada em circulação de veículos,

interdire les & verrouillages opportunistes
& vetar o 'oplock'

ou - interdire la mise en circulation
- proibir a entrada em circulação de veículos,

il faut interdire cette pratique!
É preciso decretar a sua proibição!

interdire les blocages géographiques injustifiés
proibir bloqueios geográficos injustificados

interdire l'usage à un tiers
impedir a sua utilização por terceiro

interdire la notation des dettes souveraines.
proibir a notação de risco das dívidas soberanas.

interdire certaines rues à la circulation automobile
fechar certas ruas à circulação automóvel

interdire la vente et la mise en service.
proibir a sua matrícula, venda ou entrada em serviço.

interdire de partager les commissions sur les ventes
proibir a partilha das comissões sobre as vendas

interdire l'usage d'une marque nationale
proibir o uso de uma marca nacional

- ni interdire la première en circulation des véhicules,
- proibir a entrada em serviço de veículos

il faut désormais interdire toutes les farines animales.
há que proibir, de futuro, todas as farinhas animais.

- ni interdire la première mise en circulation des tracteurs,
- proibir a primeira entrada em circulação de tractores,

interdire les verrouillages opportunistes sur les fichiers & #160;:
ficheiros de veto dos 'oplocks':

c' est pourquoi il faut interdire toutes les mines.
por isso, todas as minas devem ser proibidas.

la belgique envisage d'interdire des groupes de produits.
a bélgica tenciona proibir grupos de produtos.