人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je fais tout ce que je peux.
eu faço tudo o que posso.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c' est tout ce que je peux dire.
É tudo o que posso dizer.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
je ferai tout ce que je peux.
farei tudo o que puder.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c'est tout ce que je peux faire.
isso é tudo o que eu posso fazer.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c' est tout ce que je peux faire.
É a única coisa que posso fazer.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
je ferai tout ce que je peux pour toi.
farei tudo que puder por você.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c'est tout ce que je peux faire pour toi.
isso é tudo o que eu posso fazer por ti.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c'est tout ce que je peux dire dans le moment.
É tudo o que eu posso dizer no momento.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
c' est tout ce que je peux dire pour le moment.
neste momento, é tudo o que posso dizer.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
je ferai tout ce que je peux pour vous aider.
eu farei tudo o que puder para ajudá-las.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
je ferai tout ce que je peux pour y arriver.
farei tudo o que puder para a ultimar.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
tout ce que je peux faire c'est travailler en silence.
tudo que eu posso fazer é trabalhar em silêncio.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux.
tudo o que eu posso fazer é fazer o meu melhor.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tout ce que je peux suggérer, c' est une approche de sécurité.
posso apenas sugerir uma abordagem de segurança.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
c' est tout ce que je sais et c' est tout ce que je peux vous communiquer.
É tudo o que sei e tudo o que posso dizer-lhes.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
tout ce que je peux dire ici, c’ est que la mondialisation est un fait.
a única coisa que vos posso dizer é que a globalização é uma realidade.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
comme vous le savez, j' essaie de faire tout ce que je peux pour que les communications s' améliorent.
como sabe, tento fazer tudo o que posso para que as comunicações melhorem.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
tout ce que je peux dire à ce propos est que c’ est bien ennuyeux!
a única coisa que posso dizer a tal respeito é que se trata de uma situação embaraçosa!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
tu peux manger tout ce que tu veux.
tu podes comer tudo o que quiseres.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
@esrad : tout ce que je peux dire est : vous plaisantez, n'est-ce pas ?
@esrad: tudo o que posso dizer é: devem estar a brincar.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: