検索ワード: je m en fou (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

je m en fou

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

je m' en réjouis.

ポルトガル語

congratulo-me com isso.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 12
品質:

フランス語

je m' en réjouis donc.

ポルトガル語

tem, por isso, o meu aplauso.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

moi, je m' en attriste.

ポルトガル語

eu, porém, fico triste.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je m' en étonne beaucoup.

ポルトガル語

o que me espanta muitíssimo.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

personnellement, je m’ en félicite.

ポルトガル語

pessoalmente, congratulo-me que assim tenha sido.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

moi-même, je m' en préoccupe.

ポルトガル語

também a mim me preocupa.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je m' en félicite très sincèrement.

ポルトガル語

congratulo-me muito com isso.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

cependant, je m' en tiendrai là.

ポルトガル語

mas fico-me por aqui.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je m' en occuperai cette semaine.

ポルトガル語

irei tratar do assunto esta semana.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je m' en souviendrai, monsieur hallam.

ポルトガル語

não me esquecerei, senhor deputado hallam.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je m' en félicite sans être totalement rassurée.

ポルトガル語

congratulo-me com isso, sem ficar completamente tranquila.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,490,362 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK