検索ワード: je parle (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

je parle

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

je parle anglais.

ポルトガル語

eu falo inglês.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je parle avec qui ?

ポルトガル語

com quem eu falo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

non, je parle francais

ポルトガル語

eu não falo francês

最終更新: 2020-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je parle par expérience.

ポルトガル語

falo por experiência própria.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je parle d'un lion.

ポルトガル語

estou falando de um leão.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je parle anglais toujour.

ポルトガル語

agora e ingles todo o tempo.

最終更新: 2021-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je parle du gros machin.

ポルトガル語

refiro-me à grande causa.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je parle un peu le français

ポルトガル語

eu falo um pouco de francês

最終更新: 2013-05-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je parle couramment le portugais.

ポルトガル語

falo português fluentemente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je parle du régime castro.

ポルトガル語

refiro-me ao regime de fidel castro.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est de ça que je parle.

ポルトガル語

É disso que eu estou falando.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je parle de l' alinéa 36.

ポルトガル語

remeto-vos para o número 36.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

biensure je parle le portugais coco

ポルトガル語

bem, obrigado .. o que você

最終更新: 2021-08-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je parle en particulier du zimbabwe.

ポルトガル語

refiro-me, em particular, ao zimbabué.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je parle du dossier de l' esb.

ポルトガル語

refiro-me ao problema da bse.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je parle bien entendu de la prévention.

ポルトガル語

refiro-me, obviamente, à prevenção.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

maintenant, je parle seulement du modèle.

ポルトガル語

agora estou a falar apenas do modelo.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je parle bien des mesures d' exécution.

ポルトガル語

estou a falar, insisto, de medidas de execução.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

je sais ce dont je parle à cet égard.

ポルトガル語

sei do que estou a falar neste contexto.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mais là, je parle en connaissance de cause.

ポルトガル語

porém, neste caso piso terreno firme.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,715,337 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK