検索ワード: je sui alle au travail et ensuite jai dormi (フランス語 - ポルトガル語)

les qualifications et compétences requises au travail, et
habilitações pessoais e formação exigidas no trabalho,

À la maison. au travail. et partout ailleurs.
em casa. no trabalho. e em qualquer outro local.

mr paulo pedrososecrétaire d'État au travail et à la formation
paulo pedrososecretário de estado do trabalho e da formação

analyser les statistiques relatives au travail et à l'éducation,
a análise das estatísticas referentes ao emprego e à educação;

m. pasquale viespolisecrétaire d'etat au travail et aux politiques sociales
pasquale viespolisecretário de estado do trabalho e da política social

m. christos protopapassecrétaire d'etat au travail et à la sécurité sociale
christos protopapassecretário de estado do trabalho e da segurança social

accroître la participation au travail et lutter contre le chômage de longue durée
aumentar o emprego activo e combater o desemprego de longa duração

3.5 de l'enseignement au travail et du travail à l'enseignement
3.5 da escola para o trabalho e do trabalho para a escola

mme aurora domÍnguez sous-secrétaire d'État au travail et aux affaires sociales
aurora domÍnguez subsecretária de estado, ministério do trabalho e dos assuntos sociais

accidents du travail et autres problÈmes de santÉ liÉs au travail
acidentes de trabalho e outros problemas de saÚde relacionados com o trabalho

faire face au changement et promouvoir la capacité d'adaptation au travail et la mobilité;
resposta à mudança e promoção da adaptabilidade e da mobilidade no mercado de trabalho;

il faut redonner au travail et à la vraie entreprise la place qu' ils méritent.
o trabalho e o poder de iniciativa devem ser novamente valorizados.

le lien entre sécurité et santé au travail et la répartition du travail entre hommes et femmes;
relação entre a segurança e a saúde no trabalho e a repartição do trabalho entre homens e mulheres;

3. faire face aux changements et promouvoir la capacité d'adaptation au travail et la mobilité;
resposta à mudança e promoção da adaptabilidade e mobilidade no mercado de trabalho;

nous avons besoin d'une attitude morale par rapport aux personnes, au travail et à la propriété publique.
precisamos de idoneidade moral nas relações com as pessoas, o trabalho e os bens públicos.

certains États membres reconnaissent le droit au travail et au regroupement familial, d' autres pas.
alguns estados-membros reconhecem o direito ao trabalho e ao reagrupamento da família; outros não reconhecem.

le lien entre la santé et la sécurité au travail et l'aptitude à l'emploi et la compétitivité;
relação entre saúde e segurança no local de trabalho, empregabilidade e competitividade;

centres de collaboration de l'oms pour la santé au travail: risques des nanotechnologies pour la santé au travail et la sécurité;
centros especializados que colaboram com a oms no estudo dos riscos para a segurança e a saúde no local de trabalho derivados da produção e da utilização das nanotecnologias,

nécessité d'améliorer les mesures d'incitation au travail et de réformer les systèmes d'imposition et d'indemnisation
mais incentivos ao trabalho e reformas dos sistemas fiscais e de prestações

l' union européenne n' a aucune compétence en matière de services de santé, mais elle en a toujours eu pour ce qui est de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail, et ensuite pour la santé publique et les maladies infectieuses, qui ne connaissent pas de frontières nationales.
a união europeia não tem competências no domínio dos serviços de saúde, mas teve sempre competências no da segurança e da saúde no trabalho, bem como no dos problemas de saúde pública e das doenças infecciosas, que não respeitam as fronteiras nacionais.