人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je veux que tu sois ici.
eu quero que você esteja aqui.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je veux que tu viennes ici.
eu quero que você venha cá.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je veux que vous
eu quero vc
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que tu voies ma collection de timbres.
quero que veja a minha coleção de selos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne permettrai pas que tu sois maltraité.
eu não permitirei que você seja maltratado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut que tu sois poli.
você deve ser educado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que tu voies ce que tu as fait.
eu quero que você veja o que você fez.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que tu jouisses en même temps que moi...
e eu quero que você meu totalmente, em todos os lugares... e divirta-se com você...
最終更新： 2018-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que ce soit clair.
gostaria de sublinhar bem isto.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je veux que ce soit un succès.
eu quero que isso seja um sucesso.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais mourir, et je veux que tu restes avec moi.
eu vou morrer, e quero que você fique aqui comigo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout ce que je veux que tu fasses est de nous parler.
tudo o que eu quero que você faça é falar com a gente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que vous veniez de suite.
quero que você venha imediatamente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que l’ europe change.
quero que a europa mude.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je veux que ceci soit absolument clair.
quero que esta posição fique absolutamente clara.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je veux que ces gens sortent d'ici.
eu quero que essas pessoas saiam daqui.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je veux que ce soit absolument clair.
gostaria que isto ficasse claro.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je veux que mes parents soient fiers de moi.
eu quero que os meus pais se orgulhem de mim.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que l’enfant s’habitue. »
a pimenta quando quiser!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux que ce point soit tout à fait clair.
desejo que este aspecto fique absolutamente claro.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：