検索ワード: mettre en bière (フランス語 - ポルトガル語)

mettre en page
paginar

mettre en place
implementar

mettre en relation
ao relacionar com

se mettre en vrille
pôr-se em vrille

mettre en arrière-plan
enviar para trás

pylône (se mettre en -)
pilonar

mettre en perce un fut
ferrar

mettre en état d'arrestation
submeter a detenção

actions à mettre en œuvre
acções a realizar

mettre en place le ballon.
colocar o balão no seu lugar.

mettre en cessation d'activité
meter a baixa

mettre en veille prolongée après
suspender ao fim de

mettre en veille (en mémoire)
suspender para a ram

se mettre en cessation d'activité
provocar a baixa

nouvelle action a mettre en Œuvre
novas acÇÕes a realizar

quels outils mettre en oeuvre?
que instrumentos aplicar?

véhicule de transport de corps après mise en bière
veículo de transporte de cadáveres em urnas

le mort mis en bière crache le bétel qu'on lui a placé dans la bouche
o morto coloca em borra de cerveja o bétel que lhe colocaram na boca

les français l’ ont tuée, les néerlandais l’ ont mise en bière et refermé le couvercle.
os franceses mataram-na, os holandeses puseram-na no caixão e agora tem a mortalha a cobri-la.

en outre, la transformation du malt en bière vieillie dans des cuves contenant du bois de hêtre dans un délai de cent cinquante jours doit être soumise au contrôle de l'autorité compétente.
além disso, a transformação do malte em cerveja envelhecida em depósitos que contenham madeira de faia, no prazo de 150 dias, deve ficar sujeita ao controlo da autoridade competente.