検索ワード: moisissure (フランス語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

moisissure

ポルトガル語

bolor

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

moisissure brune

ポルトガル語

bolor-castanho

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

filament de moisissure

ポルトガル語

filamento de bolor

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

résistant à la moisissure

ポルトガル語

resistente ao bolor

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

moisissure prédatrice des nématodes

ポルトガル語

bolor predador de nemátodo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

moisissure verte d'olive

ポルトガル語

bolor-verde-azeitona

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ce type de pain est nettement plus sensible à la moisissure en raison de sa teneur en eau plus élevée.

ポルトガル語

este tipo de pão é consideravelmente mais susceptível de ser atacado por bolores do que o pão normal devido ao seu elevado teor em água.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les erreurs d'entreposage conduisent donc rapidement à une moisissure et à une altération prématurées des produits.

ポルトガル語

por conseguinte, os erros efectuados durante a armazenagem conduzem rapidamente ao desenvolvimento de bolores e à degradação prematura dos produtos.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

permettre de prévenir l'encrassement, le contact avec des matériaux toxiques, le déversement de particules dans les denrées alimentaires et la formation de condensation et de moisissure indésirable sur les surfaces;

ポルトガル語

permitir evitar a acumulação de sujidade, o contacto com materiais tóxicos, a queda de partículas nos géneros alimentícios e a formação de condensação e de bolores indesejáveis nas superfícies;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

exposition aux moisissures

ポルトガル語

exposição a bolor

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 12
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,740,017,941 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK