プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mon fils
seg filho
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon fils aime les fusées.
meu filho ama os foguetes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon fils hiep
meu filho hiep
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon fils est veuf.
o meu filho é viúvo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon fils a dix ans.
meu filho tem dez anos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon fils a mal aux dents.
meu filho está com dor de dente.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon fils, il a trois ans. je lui apprends l'alphabet.
meu filho tem três anos. estou ensinando-lhe o alfabeto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon fils est plus grand que moi.
meu filho é maior que eu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon fils croit toujours au père noël.
o meu filho ainda acredita em papai noel.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai fait un nouveau costume pour mon fils.
fiz uma roupa nova para meu filho.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai confectionné un nouveau costume pour mon fils.
fiz uma roupa nova para meu filho.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne paierai pas les dettes de mon fils.
não pagarei as dívidas do meu filho.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon fils a grandi de 5 pouces l'année dernière.
meu filho cresceu cinco polegadas no ano passado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le petit garçon debout là-bas est mon fils.
o menino em pé ali é meu filho.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
maintenant, mon fils, écoute ma voix à l`égard de ce que je te commande.
agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te ordeno:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon fils, retiens mes paroles, et garde avec toi mes préceptes.
filho meu, guarda as minhas palavras, e entesoura contigo os meus mandamentos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, et je pourrai répondre à celui qui m`outrage.
sê sábio, filho meu, e alegra o meu coração, para que eu tenha o que responder �quele que me vituperar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
abraham lui dit: garde-toi d`y mener mon fils!
respondeu-lhe abraão: guarda-te de fazeres tornar para lá meu filho.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je publierai le décret; l`Éternel m`a dit: tu es mon fils! je t`ai engendré aujourd`hui.
falarei do decreto do senhor; ele me disse: tu és meu filho, hoje te gerei.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
celui qui vaincra héritera ces choses; je serai son dieu, et il sera mon fils.
aquele que vencer herdará estas coisas; e eu serei seu deus, e ele será meu filho.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：