プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mon meilleur ami
meu melhor amigo
最終更新： 2013-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
meilleur ami
melhor amiga
最終更新： 2017-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
jean est mon meilleur ami.
o joão é o meu melhor amigo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon meilleur ami est mort asphyxié.
meu melhor amigo morreu asfixiado.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon meilleur ami est à rome en ce moment.
meu melhor amigo está em roma no momento.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà le meilleur ami de l'homme !
aí está o melhor amigo do homem!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la concurrence est le meilleur ami du consommateur…
a concorrência é o melhor amigo do consumidor...
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' opacité est le meilleur ami des fraudeurs.
a ausência de abertura é a melhor amiga da fraude.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la concurrence est le meilleur ami du consommateur sans pour autant compromettre sa sécurité.
a concorrência é o melhor amigo do consumidor e não compromete a sua segurança.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous pourriez bien devenir aux yeux des générations à venir le meilleur ami de notre planète terre.
poderá vir a ficar conhecido como o melhor amigo da mãe natureza nas próximas gerações.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
une pêche durable n' est pas l' ennemi des communautés de pêche, mais bien leur meilleur ami.
a pesca sustentável não é a inimiga da comunidade piscatória, mas sim a sua melhor amiga.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
elle le suca et comment a adorer sa quand le meilleur ami au garcon arrive est les regarde faire le garcon lui dit : «viens avec mon pote»
ela a suça e como um culto seu quando o melhor amigo para o rapaz chega é relógio-los fazer o menino lhe disse: 'vem com o meu companheiro'.
最終更新： 2013-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
imaginons que vous viviez à auckland et que vous voyagiez à melbourne, mais que votre chère maman, votre meilleur ami et l'agent immobilier chargé de vendre votre appartement se trouvent à auckland.
imagine que agora você mora em auckland e está viajando para melbourne, mas sua querida mãe, seu melhor amigo e o corretor de imóveis que está tentando vender seu apartamento continuam em auckland.
最終更新： 2010-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour terminer, permettez moi de dire un mot sur mon ami viktor gonchar- mon meilleur ami au belarus - qui, comme vous le savez tous, a été l’ une des victimes des tueurs à gages.
por último, permita-me referir o meu amigo- o meu melhor amigo na bielorrússia – viktor gonchar, que, como todos sabem, foi uma das vítimas dos assassinos contratados.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
cette nouvelle a tout particulièrement touché sakis gonzález du blog una hoja de papel parce que la victime hans castro était le meilleur ami de sa soeur, comme il l'explique dans ce billet "l'orchestre pleure un violon, ma sœur pleure un ami” :
a notícia atingiu especialmente sakis gonzáles, do una hoja de papel , porque castro era o melhor amigo de sua irmã, como ela escreve no texto "a orquestra de luto por um violino, minha irmã de luto por um amigo":
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています