検索ワード: neurotoxicité (フランス語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

neurotoxicité

ポルトガル語

neurotoxicidade

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 15
品質:

フランス語

neurotoxicité sai

ポルトガル語

neurotoxicidade

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

la neurotoxicité,

ポルトガル語

neurotoxicidade,

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

neurotoxicité retardée

ポルトガル語

neurotoxicidade retardada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

neurotoxicité, tremblements,

ポルトガル語

todos os graus

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

hypoesthésie léthargie neurotoxicité

ポルトガル語

hipostesia letargia neurotoxicidade

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

neurotoxicité induite par le mptp

ポルトガル語

intoxicação por mptp

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

dans les études de neurotoxicité de

ポルトガル語

esta situação não foi observada nos macacos tratados durante um período de um ano.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

6.11.1 Étude de neurotoxicité

ポルトガル語

6.11.1 estudo de neurotoxicidade

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

syndrome de neurotoxicité irréversible au lithium

ポルトガル語

síndrome de efeito neurotóxico irreversível por lítio

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

neurotoxicité, troubles de la conscience, céphalées.

ポルトガル語

neurotoxicidade, diminuição da consciência, cefaleias

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

syndrome de neurotoxicité irréversible au lithium (silent)

ポルトガル語

síndrome de efeito neurotóxico irreversível por lítio

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

syncope (g3/4: 0%) neurotoxicité (g3/4 : 0%)

ポルトガル語

síncope (g3/4: 0 %); neurotoxicidade (g3/4: 0%);

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

la neurotoxicité est la toxicité dose-limitante de la nélarabine.

ポルトガル語

a neurotoxicidade é a toxicidade limitante da dose da nelarabina.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

neurotoxicité, tremblements, névralgies, réaction d'hypersensibilité, hypoesthésie

ポルトガル語

neurotoxicidade, tremor, nevralgia, reação de hipersensibilidade, hipostesia

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

si une neurotoxicité se développe, la posologie doit être réduite à 25 mg.

ポルトガル語

se houver desenvolvimento de neurotoxicidade, a dose deve ser reduzida para 25 mg.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

recommandation de surveiller les patients pour détecter les signes et symptômes de neurotoxicité

ポルトガル語

recomendação para monitorizar os doentes para sinais e sintomas de neurotoxicidade

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les principales manifestations de neurotoxicité étaient : somnolence, fatigue et sensation ébrieuse.

ポルトガル語

as manifestações de neurotoxicidade foram predominantemente sonolência, fadiga e sensação de cabeça leve.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

les principales manifestations de neurotoxicité étaient alors : somnolence, fatigue et sensation ébrieuse.

ポルトガル語

as manifestações de neurotoxicidade foram predominantemente sonolência, fadiga e sensação de cabeça leve.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les patients doivent être cliniquement surveillés de façon permanente pour des signes/symptômes de neurotoxicité.

ポルトガル語

os doentes devem ser clinicamente monitorizados, com regularidade, quanto a sinais/sintomas de neurotoxicidade.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,027,283,385 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK