検索ワード: peut’etre (フランス語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

peut etre

ポルトガル語

talvez

最終更新: 2013-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

etre

ポルトガル語

ser

最終更新: 2013-07-28
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

d?etre

ポルトガル語

d

最終更新: 2014-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ils doivent etre :

ポルトガル語

devem ser:

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

_ etre plus effeuilles,

ポルトガル語

ser mais desfolhadas,

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

tu peu etre mon ami

ポルトガル語

avez-vous ce jour?

最終更新: 2011-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

sensation de bien-etre

ポルトガル語

sensação de relaxamento

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

_ etre moins fermes .

ポルトガル語

ser menos firmes.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

de ce fait , le premier pilier peut etre considere comme

ポルトガル語

por conseguinte , o primeiro pilar pode ser visto como representando um grupo de modelos e enquadramentos analíticos que incorporam uma ideia da determinação do nível dos preços que confere um papel importante à moeda e que também levam em conta os canais

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les feuilles doivent etre :

ポルトガル語

as folhas devem ser:

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

l'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire

ポルトガル語

o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la coupe doit etre franche .

ポルトガル語

o corte deve ser liso.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

elle peut etre subordonnee par les etats membres a la condition de reciprocite .

ポルトガル語

os estados-membros podem subordinar a concessão da franquia à condição de reciprocidade.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la franchise peut etre limitee a une seule fois pour une meme residence secondaire .

ポルトガル語

a franquia pode ser limitada a uma única vez para uma mesma residência secundária.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisé

ポルトガル語

o chumbo acumulado no esqueleto das pessoas que envelhecem pode ser solubilizado ou mobilizado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

2 . a ) toutefois , le fonds de garantie ne peut etre inferieur a :

ポルトガル語

2. a) no entanto, o fundo de garantia não pode ser inferior a:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

discuter avec des personnes d'autres culture et peut etre trouver l'amour

ポルトガル語

sou especial, mas moro longe?

最終更新: 2022-06-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

_ etre moins fermes, sans etre ouverts .

ポルトガル語

ser menos fechadas, não sendo abertas.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les celeris a cotes peuvent etre presentes :

ポルトガル語

os aipos de talo podem ser apresentados:

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l'importation des biens personnels peut etre effectuee en plusieurs fois dans le delai vise au paragraphe 1 .

ポルトガル語

a importação dos bens pessoais pode efectuar-se por várias vezes dentro do prazo referido no no 1.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,037,103 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK