検索ワード: progressivement (フランス語 - ポルトガル語)

augmentée progressivement
redução na dose de colquicina ou

la dose est progressivement
a dose é progressivamente aumentada até uma dose de

s'installe progressivement,
hipoglicemia se desenvolve lentamente,

s'installe progressivement,
hipoglicemia se desenvolve lentamente,

échantillonnage progressivement censuré
amostragem progressivamente censurada

montant à augmenter progressivement
montante a aumentar progressivamente, até atingir 1,3

ce seuil sera relevé progressivement.
este limiar aumentará ao longo do tempo.

le terrain s'assèche progressivement
o terreno seca progressivamente

les signes annonciateurs apparaissent progressivement.
os sinais de aviso surgem gradualmente.

restaure progressivement la viabilité budgétaire;
restabeleça gradualmente a sustentabilidade orçamental;

l'hypoglycémie s'installe progressivement,
consideravelmente melhorados,

le marché commun est progressivement établi
o mercado comum será progressivamente estabelecido

ces équipes devront être progressivement renforcées.
estas equipas terão de ser progressivamente reforçadas.

elles vont maintenant être progressivement abandonnées.
prevê-se agora a sua eliminação gradual.

l'inflation recule, mais progressivement seulement
a inflação diminuirá, mas gradualmente

intégré progressivement les données des pays candidats;
integrado progressivamente os dados dos países candidatos;

ils seront progressivement reconstitués d'ici à 2010.
o capital da empresa será reconstituído gradualmente até 2010.

arrêt du traitement neupro doit être arrêté progressivement.
33 interrupção do tratamento neupro deve ser interrompido gradualmente.

détecter et résoudre progressivement les problèmes d’interopérabilité
detectar e resolver gradualmente os problemas de interoperabilidade

l'union européenne s'est donc créée progressivement.
a união europeia foi, portanto, criada progressivamente.