検索ワード: propergol (フランス語 - ポルトガル語)

propergol
propelente

propergol consommable
propulsor consumível

stockage du propergol
armazenamento de propulsante

propergol solide pour autopropulsion
propulsor sólido

système de collage du propergol
sistema de ligação do propulsante

moteur fusée à propergol liquide
motor de foguete de combustível líquido

moteur-fusée à propergol liquide
foguete de propulsante líquido

système de propulsion de fusées à propergol liquide
sistema de propulsão constituído por foguetes de combustível líquido

tout «propergol» contenant des substances énumérées au point ml8.a.
qualquer «propergol» que contenha substâncias enumeradas no ponto ml8.a.

6. tout "propergol" contenant des substances énumérées au point ml8.a;
6. qualquer "propulsor" que contenha substâncias enumeradas no ponto ml8.a.

systèmes de propulsion de fusées à propergol solide présentant l'une des caractéristiques suivantes:
sistemas de propulsão constituídos por foguetes de combustível sólido, com uma das seguintes características:

composants, comme suit, spécialement conçus pour les systèmes de propulsion de fusées à propergol solide:
componentes especialmente concebidos para sistemas de propulsão constituídos por foguetes de combustível sólido:

fractions de la masse par étage supérieur à 88 % et chargement total de propergol solide supérieur à 86 %;
fracções da massa por estágio superiores a 88 % e cargas sólidas de propulsante sólido superiores a 86 %;

autres dérivés du ferrocène utilisables comme modifiants de la vitesse de combustion du propergol pour fusées, autres que ceux visés dans la liste des matériels de guerre.
outros derivados do ferroceno utilizáveis como modificadores da velocidade de combustão do propulsante para foguetes não referidos na lista de material de guerra.

9a005 systèmes de propulsion de fusées à propergol liquide contenant l’un des systèmes ou composants visés au paragraphe 9a006 pouvant être utilisés dans les lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9a004 ou les fusées sondes visées au paragraphe 9a104.
9a005 sistemas de propulsão constituídos por foguetes de combustível líquido que contenham um dos sistemas ou componentes especificados em 9a006, utilizáveis em veículos lançadores espaciais especificados no ponto 9a004 ou foguetes-sonda mencionados no ponto 9a104.

bancs d'essai et bancs d'essai à frein pour fusées et moteurs fusée à propergol solide ou liquide, présentant l'une des caractéristiques suivantes:
bancos de ensaio e mesas de ensaio para foguetes ou motores de foguete de combustível sólido ou líquido, com uma das seguintes características:

cen _bar_ en 13630-9:2004 explosifs à usage civil — poudres propulsives et propergols pour autopropulsion — partie 9: détermination de la transmission de la détonation de cordeau détonant à cordeau détonant _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13630-9:2004 explosivos para uso civil — cordões detonantes e mechas de segurança — parte 9: determinação da transmissão de detonação de cordão detonante a cordão detonante _bar_ — _bar_ _bar_