検索ワード: publierai (フランス語 - ポルトガル語)

je publierai cette communication dans un avenir très proche.
tenciono apresentar essa comunicação muito brevemente.

fin 2011, je publierai les résultats de cet examen, y compris les cas de blocage ou de limitation de certains types de trafic.
no final de 2011, publicarei os resultados, incluindo quaisquer casos de bloqueio ou limitação de determinados tipos de tráfego.

par ailleurs, je renforce en ce moment les activités de surveillance dans le domaine du pluralisme des médias et je publierai prochainement un document de travail sur cette question.
estou igualmente a intensificar actividades de monitorização na área do pluralismo dos e vou brevemente publicar um documento de trabalho sobre este tema.

afin que s`accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: j`ouvrirai ma bouche en paraboles, je publierai des choses cachées depuis la création du monde.
para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: abrirei em parábolas a minha boca; publicarei coisas ocultas desde a fundação do mundo.

je publierai le décret; l`Éternel m`a dit: tu es mon fils! je t`ai engendré aujourd`hui.
falarei do decreto do senhor; ele me disse: tu és meu filho, hoje te gerei.