検索ワード: qu'est ce que tu fais à jour férié (フランス語 - ポルトガル語)

qu'est-ce que tu fais ?
o que está fazendo?

sam, qu'est-ce que tu fais ?
sam, o que você está fazendo?

qu’est ce que tu fais là ?
o que você está fazendo aqui?

qu'est-ce que tu fais ce soir ?
o que você está fazendo esta noite?

qu'est-ce que tu fais avant ton petit-déjeuner ?
o que você faz antes do café da manhã?

qu’ est ce que bleomycin?
o que é o bleomicina?

qu’ est -ce que abseamed?
o que é o abseamed?

" et maintenant, qu' est-ce que tu fais?" lui demanda le gamin.
" e agora o que faz?"- perguntou-lhe o rapaz.

fais ce que tu veux.
faça o que quiser.

un retraité demande à un autre:" qu' est-ce que tu regardes à la télévision?"
um reformado pergunta a outro:" o que é que costumas ver na televisão?"

ce que tu fais est plus important que ce que tu dis.
o que você faz é mais importante do que o que você diz.

tu fais quoi ?
o que você está fazendo?

" et moi" lui répondit le gamin," qu' est-ce que je fais d' autre?!"
" e eu", respondeu-lhe o rapaz," o que é que estou a fazer?!"

tu fais chier grave
você me faz coisa séria

le beau-père de moïse lui dit: ce que tu fais n`est pas bien.
o sogro de moisés, porém, lhe replicou: não é bom o que fazes.

le peuple me dit: ne nous expliqueras-tu pas ce que signifie pour nous ce que tu fais?
e o povo me perguntou: não nos farás saber o que significam para nós estas coisas que estás fazendo?

bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,
amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, especialmente para com os estranhos,

dès que le morceau fut donné, satan entra dans judas. jésus lui dit: ce que tu fais, fais-le promptement.
e, logo após o bocado, entrou nele satanás. disse-lhe, pois, jesus: o que fazes, faze-o depressa.