検索ワード: quoi de neuf avec toi (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

quoi de neuf avec toi

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

quoi de neuf

ポルトガル語

mekie

最終更新: 2020-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quoi de neuf ?

ポルトガル語

o que há de novo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

hé ! quoi de neuf ?

ポルトガル語

ei! que há de novo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et sinon, quoi de neuf ?

ポルトガル語

o que mais é novo?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

(cliquez sur «quoi de neuf?»)

ポルトガル語

(carregar em "what's new")

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

ça va avec toi

ポルトガル語

ta tudo bem i tu

最終更新: 2022-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

avec toi je suis moi

ポルトガル語

com você eu sou eu

最終更新: 2021-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quoi de neuf dans la recherche intel?

ポルトガル語

quais são as novidades na pesquisa da intel?

最終更新: 2011-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

quoi de neuf pour la politique de cohésion?

ポルトガル語

o que muda na política de coesão?

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'aime être avec toi.

ポルトガル語

eu gosto de estar com você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quoi de neuf pour la politique de la recherche?

ポルトガル語

o que muda na política de investigação?

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

nous sommes tous avec toi.

ポルトガル語

todos nós o apoiamos nessa luta.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

faire l amour avec toi

ポルトガル語

xau beijos

最終更新: 2015-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j’aimerais jouer avec toi

ポルトガル語

eu gostaria de jogar com vocÊ

最終更新: 2022-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu as fais quoi de beau aujourd'hui

ポルトガル語

you do what's nice today

最終更新: 2011-05-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

avez-vous quoi que ce soit de neuf à nous dire sur le sujet?

ポルトガル語

será que me pode dizer alguma coisa de novo sobre a matéria?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

ah ! pour partage, quoi de plus précieux ?

ポルトガル語

sopa da noite, bela sopa! sopa da noite, bela sopa!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quoi de neuf pour la politique environnementale et l'action pour le climat?

ポルトガル語

o que muda nas políticas do ambiente e da acção climática?

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

quoi de neuf en matière d'infrastructures et d'interconnexions du marché intérieur?

ポルトガル語

o que muda na política de infra-estrutura e interligação do mercado interno?

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

espérons que nous saurons faire du neuf avec du vieux.

ポルトガル語

esperemos que depois sejamos capazes de transformar o tamanco num sapato elegante.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,738,029,210 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK