検索ワード: réellement (フランス語 - ポルトガル語)

réellement
realmente

prime réellement due
prémio fracionado liberável por morte

qui paie réellement quoi?
quem é que realmente paga o quê?

coûts réellement exposés
custos efectivos

je les apprécie réellement.
fico-lhe muito reconhecido.

est-il réellement nécessaire?
será que ele é realmente necessário?

qu'en est-il réellement?
foi totalmente conseguido esse objectivo?

octets réellement lus/ écrits
'bytes' lidos/ escritos reais

en est-il réellement ainsi?
É realmente assim?

réellement supprimer le pays & #160;?
deseja realmente apagar o país?

que comptez-vous réellement faire?
que pretende efectivamente fazer?

l’efsa est-elle réellement indépendante?
a aesa é mesmo independente?

son efficacité a réellement été remarquable.
a eficiência foi, sem dúvida, extraordinária.

c'est réellement une entreprise chinoise.
É realmente um negócio da china.

réellement supprimer l'objectif & #160;?
deseja mesmo apagar o objectivo?

pourcentage du débit annoncé réellement obtenu
velocidade real de acesso, em percentagem da publicitada

cette alternative n'est pas réellement satisfaisante.
isto não é totalmente satisfatório.

l' union européenne doit être réellement active.
a união europeia deverá desempenhar um papel verdadeiramente activo.

- nombre d'heures de travail réellement effectuées,
- número de horas efectivamente cumpridas,

montant réellement engagé: 3 842 849,92 eur
orçamento efetivamente atribuído: eur 3 842 849,92