検索ワード: runonstart (フランス語 - ポルトガル語)

x-kde-autostart-condition=ktiprc: tipofday: runonstart: true
x- kde- autostart- condition=ktiprc: tipofday: runonstart: true

cela signifie qu'une vérification est effectuée sur le fichier de configuration ktiprc pour rechercher un élément runonstart dans la section [tipofday]. si elle ne trouve aucun élément de ce genre, true est supposé, ce qui signifie que ktip est une des applications démarrées automatiquement par défaut.
isto significa que o ficheiro de configuração ktiprc irá verificar por um item runonstart na secção [tipofday]. se não encontrar nenhum item, assume- se true, o que significa que o ktip é uma das aplicações que é iniciada automaticamente por omissão.