検索ワード: sagittal (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

sagittal

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

axe sagittal

ポルトガル語

eixo sagital

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

diamètre sagittal

ポルトガル語

diâmetro sagital

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

plan sagittal médian

ポルトガル語

plano médio da rafe

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

clivage sagittal mandibulaire

ポルトガル語

osteotomia sagital do ramo mandibular

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

thrombose du sinus sagittal

ポルトガル語

trombose do seio sagital superior

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

plan sagittal médian du mannequin

ポルトガル語

plano sagital mediano do manequim

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

thrombose du sinus sagittal supérieur

ポルトガル語

trombose do seio sagital

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

thrombose aiguë du sinus sagittal supérieur

ポルトガル語

trombose do seio sagital superior agudo

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

ostéotomie mandibulaire par clivage sagittal des branches montantes

ポルトガル語

osteotomia sagital do ramo mandibular

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

des événements thrombotiques graves, y compris une thrombose du sinus sagittal, peuvent se produire chez les patients recevant oncaspar.

ポルトガル語

podem ocorrer acontecimentos trombóticos graves, incluindo trombose do seio sagital, em doentes que estejam a receber oncaspar.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'examen des images doit se faire principalement selon une orientation axiale avec accès si besoin aux plans sagittal et coronal.

ポルトガル語

a revisão das imagens deve ser feita principalmente no sentido transaxial, recorrendo-se sempre que necessário aos planos sagitais e coronais.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le traitement des données doit comprendre la rétro projection filtrée et la reconstruction en trois plans (transversal, frontal et sagittal).

ポルトガル語

recomenda-se também o processamento dos dados através de projecção retrógrada filtrada e a reconstrução em três planos (transaxial, coronal e sagital).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

thrombose du tronc basilaire, infarctus du tronc cérébral, occlusion de affections du système l’ artère carotide, embolie de l’ artère cérébrale, occlusion de l’ artère nerveux cérébrale, thrombose de l’ artère cérébrale, hémorragie cérébrale, infarctus cérébral, thrombose cérébrale, thrombose veineuse cérébrale, accident vasculaire cérébral, accident vasculaire cérébral embolique, hémorragie intracranienne, accident vasculaire cérébral hémorragique, thrombose du sinus veineux intracranien, infarctus cérébral ischémique, accident ischémique cérébral, infarctus lacunaire, migraine avec aura, hémorragie subarachnoïde, thrombose du sinus sagittal supérieur, accident vasculaire cérébral thromboembolique, accident vasculaire cérébral thrombotique, accident ischémique transitoire, thrombose du sinus transverse

ポルトガル語

trombose do seio transverso.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,029,822,800 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK