検索ワード: sans doute (フランス語 - ポルトガル語)

sans doute.
sem dúvida.

sans doute un peu tous.
sem dúvida que todos um pouco.

il a raison, sans doute.
tem razão, sem dúvida.

sans doute, un bon parent".
um bom pai, talvez.".

oui, sans doute, répondons-nous.
« sim, sem dúvida », respondemos nós.

les énergies renouvelables, sans doute.
as energias renováveis, sem dúvida.

il s' agit des deux, sans doute.
sem dúvida, prende-se com os dois aspectos.

cela prendra sans doute du temps.
isso levará, sem dúvida, tempo.

sa promesse s'accomplira sans doute.
sabei que a sua promessa se cumprirá!

ce serait sans doute l' idéal.
talvez fosse o melhor a fazer.

seraient sans doute des lieux priviligiés.
seriam, sem dúvida, sedes privilegiadas para o efeito.

les réactions vont sans doute se multiplier.
as reacções vão multiplicar-se, indubitavelmente.

oui, vous avez sans doute entièrement raison.
sim, é capaz de ter toda a razão.

cette richesse a sans doute été mésestimée.
esta riqueza foi sem dúvida menosprezada.

ce sera sans doute aussi le cas en 2002.
esta situação deverá verificar ­ se também em 2002.

l’audience télévisuelle sera sans doute importante,
capacidade para atrair grandes audiências;

on aurait pu, sans doute, aller plus loin.
talvez se pudesse ter ido mais longe.

un fonctionnaire peut sans doute y arriver tout seul.
provavelmente, o mesmo funcionário poderá ter esta incumbência.

invoquer l’article 133 est sans doute prématuré.
invocar o artigo 133º é certamente prematuro.

marseille est sans doute la dernière chance pour cela.
marselha é sem dúvida a última oportunidade.