検索ワード: sentir (フランス語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

sentir

ポルトガル語

cheirar

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

se sentir mal

ポルトガル語

mal estar geral

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

e sentir mal,

ポルトガル語

má disposição,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

e sentir soucieux

ポルトガル語

preocupação

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

e sentir ballonner ;

ポルトガル語

ensação de inchaço;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

nausée (se sentir mal)

ポルトガル語

náuseas (sentir-se indisposto)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

vous sentir fatigué(e)

ポルトガル語

sentir- se cansado

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

vomissements, se sentir fatigué.

ポルトガル語

vómitos, sensação de cansaço.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

e sentir ou être très malade

ポルトガル語

mal-estar geral (náuseas) ou estar muito enjoado

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

se sentir mal ou sans énergie.

ポルトガル語

sensação de mal-estar geral ou de apatia.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

- se sentir soucieux ou déprimé

ポルトガル語

- preocupação, depressão

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

leurs effets se font déjà sentir.

ポルトガル語

o seu impacto já se fez sentir.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

fatigue se sentir anxieux ou déprimé

ポルトガル語

fadiga ansiedade, depressão

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

ce médicament te fera te sentir mieux.

ポルトガル語

este medicamento fará com que te sintas melhor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

les effets pervers se font déjà sentir.

ポルトガル語

os efeitos adversos já se fazem sentir.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フランス語

certains patients peuvent se sentir déprimés.

ポルトガル語

algumas pessoas podem sentir- se deprimidas.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

un énorme besoin se fait manifestement sentir.

ポルトガル語

a necessidade é manifestamente grande.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

フランス語

vous pouvez sentir ou entendre un « clic ».

ポルトガル語

pode sentir ou ouvir um “clique”.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

ne pas se sentir bien (sensation nauséeuse)

ポルトガル語

mau estar (náuseas);

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

フランス語

sensation de malaise général / se sentir malade

ポルトガル語

sensação geral de mal-estar

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,799,876,896 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK