検索ワード: serin des canaries (フランス語 - ポルトガル語)

serin des canaries
canário

vin des canaries
vinho das canárias

dragonnier des canaries
dragoeiro

conseil consultatif des canaries
conselho consultivo das canárias

règlement du parlement des canaries
regimento do parlamento das canárias

bulletin officiel du parlement des canaries
boletim oficial do parlamento das canárias

médiateur de la communauté autonome des canaries
provedor de justiça da comunidade autónoma das canárias

c’est le cas en particulier des canaries.
É o caso, sobretudo, das canárias.

le gouvernement des canaries doit en être tenu informé.
o governo das canárias será notificado de tal facto.

bulletin officiel de l'assemblée autonome des canaries
boletim oficial da comunidade autónoma das canárias

assainissement du bassin hydrographique des canaries - 2001 - groupe 2
saneamento da bacia hidrográfica das canárias - 2001 – grupo 2

autres (graines d’alpiste des canaries (phalaris canariensis))
outros (sementes de alpista (phalaris canariensis))

chinchardtrachurus spp.x, copace, îles des canaries 2.0001.600-20%
carapautrachurus spp.x, cecaf canárias2 0001 600-20

la flotte des canaries effectue les captures, pour la plupart, dans les eaux de pays tiers.
a frota das canárias realiza a maior parte das suas capturas nas águas de países terceiros.

mme inés rojas de leÓn ministre de la protection sociale, de la jeunesse et du logement de la communauté autonome des canaries
inés rojas de lÈon ministra da protecção social, da juventude e do alojamento da comunidade autónoma das canárias

en marge de la conférence ministérielle, le commissaire hahn visitera l'institut d'astrophysique des canaries.
À margem da conferência ministerial, o comissário hahn visitará o instituto de astrofísica das canárias.

ce programme a permis de moduler certaines politiques communes ainsi que d'adopter des mesures spécifiques en faveur des canaries.
esse programa possibilitou a modulação de determinadas políticas comuns, bem como a adopção de determinadas medidas específicas a favor das canárias.

(5) jusqu'à présent, la production industrielle des canaries a été essentiellement destinée au marché local.
(5) até ao momento, a produção industrial das canárias destina-se essencialmente ao mercado local.

l'action sera étendue aux autres îles de l'archipel des canaries, aux açores, à la guadeloupe et à la réunion.
a acção será alargada às outras ilhas do arquipélago das canárias, aos açores, a guadalupe e a reunião.

protection des récifs coralliens en eau profonde: la commission propose l'interdiction du chalutage autour des açores, de madère et des canaries
protecção dos recifes de coral de profundidade: a comissão propõe proibir a pesca de arrasto pelo fundo em torno dos açores, da madeira e das canárias