検索ワード: statistiquement (フランス語 - ポルトガル語)

statistiquement
estatística

statistiquement significatif
significativo

non statistiquement significatif.
sem significado estatístico.

estimation statistiquement stable
estimativa estatisticamente estável

statistiquement non significatif (p>0,05).
sem significado estatístico (p ≥ 0,05).

non(statistiquement)significatif(ive)(n.s.)
não estatisticamente significativo

la différence n’ a pas été statistiquement significative:
a diferença não foi estatisticamente significativa:

cette différence n'était pas statistiquement significative.
esta diferença não foi estatisticamente significativa.

la différence était statistiquement significative (p<0,001).
esta diferença foi estatisticamente significativa (p<0,001).

tous les cœfficients sont statistiquement significatifs au seuil de 5 %.
além disso , é frequente estas fricções serem assimétricas , no sentido em que as taxas activas bancárias tendem a ajustar-se mais rapidamente em resposta a aumentos das taxas de política do que a descidas .

cependant, cette différence n’était pas statistiquement significative.
contudo, esta diferença não foi estatisticamente significativa.

toutes les comparaisons ont été statistiquement significatives par rapport au placebo.
todas as comparações foram estatisticamente significativas em relação ao placebo.

cette différence entre les groupes de traitement était statistiquement significative.
esta diferença entre os grupos de tratamento foi estatisticamente significativa.

une augmentation statistiquement significative a été observée pour les pneumonies et les lymphadénopathies.
observou-se um aumento estatisticamente significativo da ocorrência de pneumonia e de linfadenopatia.

ces différences étaient cliniquement et statistiquement significatives (p < 0.001).
as taxas de resposta para a capacidade de obter e manter uma erecção foram de 76% e 59% com vardenafil em comparação com 41% e 22% com placebo para os doentes que completaram três meses de tratamento e que foram clínica e estatisticamente significativos (p < 0, 001).

une tendance favorable non statistiquement significative a été observée pour les deux autres composantes.
quanto aos dois outros componentes, verificou- se uma tendência favorável não significativa do ponto de vista estatístico.

la différence statistiquement significative s’est maintenue jusqu’à la semaine 52.
a diferença estatisticamente significativa manteve-se até à semana 52.

le sexe n’a pas d’effet statistiquement significatif sur la pharmacocinétique du bexarotène.
o sexo não possui um efeito estatisticamente significativo sobre a farmacocinética do bexaroteno.

aucune différence statistiquement significative n’a été observée sur ces critères entre les deux groupes.
não houve uma diferença estatisticamente significativa em qualquer destes parâmetros de avaliação entre os dois grupos de tratamento.

cette valeur a été statistiquement significative par rapport au placebo (p < 0,0001).
no ensaio clínico principal (estudo 1), o parâmetro primário de avaliação foi a avaliação da média do somatório das diferenças nas pontuações da intensidade da dor desde a administração até aos 60 minutos, inclusivamente (spid60), o qual foi estatisticamente significativo em comparação com o placebo (p < 0, 0001).