検索ワード: surnom (フランス語 - ポルトガル語)

surnom
alcunha

prénom surnom
nome- próprio apelido

déclaration de surnom
declaração de nova atribuição de nome

entrer un nouveau surnom
inserir nova alcunha

entrez le surnom du signet
insira uma alcunha de um favorito

surnom erroné : caractères illégaux
alcunha errónea: caracteres ilegais

%s change son surnom en %s
%s altera a alcunha para %s

le surnom %s est déjà utilisé. entrez un nouveau surnom.
a alcunha %s já está a ser utilizada. insira uma nova alcunha.

donnez-vous un nouveau surnom qui sera visible de vos amis et de la communauté des joueurs.
pode criar uma alcunha diferente que é visível para os amigos e a comunidade de jogadores.

venez vérifier par vous-même que son surnom « la perle morave » lui sied parfaitement.
vá comprovar se o nome da pérola da morávia é legítimo.

et c'est ainsi que certaines personnes ont commencé à me donner le surnom d'Évangéliste cups.
depois de a testar brevemente, vi que era mesmo aquilo!

peut-être vous a-t-on donné un sobriquet ou un surnom que je ne connais pas?
a não ser que o tenham referido com algum cognome ou apelido que eu desconheça.

génère une couleur pour l'identifiant du contact expéditeur. peut être utilisé pour avoir une autre couleur que le surnom du contact.
gera uma cor do id do contacto do remetente. pode ser usado para mostrar uma cor diferente para a alcunha do contacto.

je représente une circonscription irlandaise portant le surnom de région « border, midland and western »( bmw).
represento um círculo eleitoral da irlanda designado por região ‘ bmw ’(, fronteira, centro e oeste).

"pimenteras" est le surnom donné aux femmes de la région du bierzo à l'origine de la spécialité culinaire.
foram as donas de casa de bierzo que iniciaram a tradição do pimento assado de bierzo, passando a ser conhecidas pelo nome de "pimenteras".

un surnom ne peut pas contenir un point, deux points, un point d'interrogation, une barre oblique ou une barre oblique inversée.
uma alcunha não pode conter os caracteres ponto final, ponto de interrogação, dois pontos ou barras.

(ndt: surnom de ce groupe de supporters) — camisa 12 oficial (@camisa12oficial) august 19, 2013
aqui é corinthians! — camisa 12 oficial (@camisa12oficial) august 19, 2013

le siège de la campagne du candidat à la présidentielle carlos gomes junior (parti paigc), connu sous le surnom cadogo, durant la campagne présidentielle.
sede do candidato presidencial carlos gomes junior (paigc), também conhecido como cadogo, durante a campanha para as eleições presidenciais.

surnoms
alcunhas