検索ワード: t'es le plus beau (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

t'es le plus beau

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

le plus beau

ポルトガル語

o mais bonitos

最終更新: 2012-12-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

t'es le meilleur !

ポルトガル語

você é o melhor!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tu es le plus grand.

ポルトガル語

você é o maior.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le plus beau dock du monde

ポルトガル語

o melhor acoplador que nenhum dinheiro pode comprar.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le plus gentil

ポルトガル語

o mais bonitos

最終更新: 2012-12-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le plus beau panorama de la ville

ポルトガル語

a vista mais bela na cidade

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

point le plus haut

ポルトガル語

ponto mais alto

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le plus rapide possible

ポルトガル語

tão rápido quanto possível

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

je suis plus beau que vous.

ポルトガル語

sou mais gato que vocês.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

viens ici, tu es le bienvenu

ポルトガル語

vem ca estas bem-vindo

最終更新: 2012-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c' est le plus beau combat que puisse mener la vérité.

ポルトガル語

É a melhor arma para se chegar à verdade.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

en fait, je trouve cela plus beau.

ポルトガル語

na verdade, acho mais bonito assim.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

tu es le grand amour de ma vie.

ポルトガル語

você é o grande amor da minha vida.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le plus beau dans le ciel est les étoiles, le plus beau dans la vie est la gentillesse.

ポルトガル語

o mais bonito no céu são as estrelas, o mais bonito na vida é a gentileza.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair.

ポルトガル語

tu és sangue do meu sangue, carne da minha carne.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

difficile à dire quel monument ou phénomène naturel de la piste de l’elbe est le plus beau.

ポルトガル語

É difícil de dizer qual dos monumentos ou fenômenos naturais na trilha labská stezka é o mais belo.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le 1er mai 2004 restera pour moi le plus beau moment de toutes ces années vécues à la tête de la commission.

ポルトガル語

o dia 1 de maio de 2004 ficará sempre para mim o dia mais feliz dos anos em que fui presidente da comissão.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ce château, le plus beau de style empire en république tchèque, se déploie selon un arc de 227 mètres de long.

ポルトガル語

o mais belo palácio tcheco ao estilo imperial foi projetado da maneira generosa, se estende no plano de semicírculo de 227 metros.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

simon pierre répondit: tu es le christ, le fils du dieu vivant.

ポルトガル語

respondeu-lhe simão pedro: tu és o cristo, o filho do deus vivo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

"il est un peu tordu, mais il pourrait devenir un peu plus beau."

ポルトガル語

"está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor."

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,773,145,484 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK