プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il a subi 28 ans de dictature communiste, à laquelle a succédé une théocratie islamique fanatique qui l' a transformé en état paria, étant donné que les talibans abritent des terroristes et exécutent des milliers de personnes.
o país já suportou 28 anos de ditadura comunista, a que se seguiu a teocracia islâmica fanática que o transformou num estado pária, à medida que os taliban foram acolhendo terroristas e executando milhares de pessoas.
les émeutes coïncident avec le 49e anniversaire du soulèvement écrasé des tibétains contre l'occupation par la république de chine populaire de l'ancienne théocratie, et se déroule un jour après ce qui était appelé le soulèvement des tibétains du monde entier, une marche qui a été stoppée à la frontière indienne.
as manifestações coincidem com o 49. aniversário do mal-sucedido levante do povo tibetano contra a ocupação da china comunista sobre a teocracia local, e acontecem um dia depois que a assim chamada manifestação mundial para o levante do povo tibetano foi retida na fronteira indiana.