検索ワード: transitaire (フランス語 - ポルトガル語)

transitaire
transitário

connaissement émis par un transitaire
conhecimento emitido por um transitário

feuille de route émise par un transitaire
carta de frete emitida por um transitário

- copie de la facture du transporteur/transitaire mentionnant la destination finale ou le connaissement maritime,
- cópia da factura do transportador/transitário com menção do destino final ou do conhecimento marítimo,

tkv est le transitaire maritime de thyssenkrupp steel pour les ports d’amsterdam, de rotterdam et d’anvers.
a tkv é o transitário marítimo da thyssenkrupp steel para os portos de amsterdão, roterdão e antuérpia.

le transitaire est la partie qui organise le transport des marchandises et se charge notamment, au nom du chargeur et du destinataire, des services de liaison et/ou des formalités y afférentes.
transitário: a parte que organiza, em nome do carregador ou do destinatário, o transporte das mercadorias, incluindo os serviços de ligação e/ou as formalidades conexas.

comité des transitaires des ports de mer du nord
comité dos transitários dos portos do mar do norte