検索ワード: une bonne soirée (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

une bonne soirée

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

je lui souhaite une très bonne soirée.

ポルトガル語

desejo-lhe uma muito boa tarde.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

nous vous souhaitons dès lors une bonne soirée.

ポルトガル語

por conseguinte, despedimo-nos do senhor comissário.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je crois donc que c’ est une bonne soirée.

ポルトガル語

creio portanto que hoje é uma boa noite para a europa.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

il a une bonne vue.

ポルトガル語

ele tem uma boa vista.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai une bonne idée.

ポルトガル語

tenho uma boa ideia.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

passe une bonne journée

ポルトガル語

tenha um bom dia

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

フランス語

- avoir une bonne conformation.

ポルトガル語

- ter boa configuração.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

droit à une bonne administration

ポルトガル語

direito a uma boa administração

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

c' est une bonne chose.

ポルトガル語

isso é positivo.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

フランス語

passe une bonne journée, biso

ポルトガル語

tenha um otimo dia bjs

最終更新: 2012-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

bonne soirré

ポルトガル語

boa noite

最終更新: 2014-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

j'ai eu une bonne institutrice.

ポルトガル語

eu tive uma boa professora.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

c) permettre une bonne aération;

ポルトガル語

c) permitir um bom arejamento;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

premièrement, d' une bonne législation.

ポルトガル語

por um lado, precisamos de uma boa legislação.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

une bonne commissaire devrait écouter!

ポルトガル語

uma boa comissária deveria estar com atenção!

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

c'est une bonne vache laitière !

ポルトガル語

esta é uma boa vaca leiteira!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

"c'est évidemment une bonne nouvelle !

ポルトガル語

uma boa notícia, sem dúvida.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je vous souhaite un bon anniversaire et une bonne soirée, quand il vous sera possible de fêter l' événement avec vos amis.

ポルトガル語

muitos parabéns pelo seu aniversário, senhor deputado dhaene, e que o comemore num agradável serão, na companhia dos seus amigos.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,461,288 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK