検索ワード: visuellement (フランス語 - ポルトガル語)

inspecter visuellement la seringue
verifique visualmente a seringa

examiner visuellement le stylo.
inspecione visualmente a caneta.

inspectez visuellement la solution reconstituée.
inspecione visualmente a solução reconstituída.

inspecter visuellement la solution avant usage.
a solução deve ser visualmente inspecionada antes da utilização.

un dos de cartes simple, mais visuellement agréablecomment
uma face traseira de baralhos simples mas agradável visualmentecomment

ce médicament doit être inspecté visuellement avant utilisation.
este medicamento deve ser visualmente inspecionado antes da utilização.

avant administration, la solution doit être inspectée visuellement.
antes da administração, a solução deve ser inspecionada.

les flacons doivent être vérifiés visuellement avant utilisation.
os frascos devem ser inspecionados visualmente antes de serem utilizados.

la solution doit être inspectée visuellement avant toute utilisation.
a solução deve ser visualmente inspecionada antes de ser utilizada.

avant toute utilisation, la solution doit être contrôlée visuellement.
antes da administração, a solução deve ser inspeccionada visualmente.

inspecter visuellement le flacon de zaltrap avant l’utilisation.
inspecionar visualmente o frasco para injetáveis de zaltrap antes da utilização.

inspecter visuellement le flacon pour déceler toute particule de matière.
inspecione visualmente o frasco para injetáveis para verificar a existência de partículas.

confirmez visuellement que l'embout de l'aiguille est protégé.
confirme visualmente que a ponta da agulha está coberta.

comme tout médicament administré par voie parentérale, inspecter visuellement la solution nt
20 tal como se verifica com todos os medicamentos para uso parentérico, a solução reconstituída deve ser submetida a uma observação visual, antes da administração, para detecção de partículas estranhas e alterações da coloração.

lecteur de plaque elisa (l’épreuve peut être lue visuellement).
leitor de placas elisa (a prova pode ser lida visualmente).

chaque flacon doit être inspecté visuellement afin de déceler toute particule ou coloration .
os frascos para injetável devem ser visualmente inspecionados relativamente a partículas e à cor.

inspecter visuellement la suspension pour vérifier qu’elle est exempte de matières étrangères.
inspeccionar a suspensão visualmente para pesquisa de corpos estranhos.

elle doit être contrôlée visuellement pour détecter d’éventuelles substances étrangères avant administration.
deve ser inspecionada visualmente antes da administração relativamente à presença de matérias estranhas.

avant toute utilisation, inspecter visuellement la solution afin de détecter toute particule.
antes de utilizar, inspeccione visualmente a solução quanto à presença de partículas.

avant toute administration, vérifiez visuellement l'absence de particules dans la solution obtenue.
antes da administração, inspecionar a solução final para detetar a existência de partículas.