プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous voudrions vous informer que
ms sql server 2008 na administração remota do avg.
最終更新： 2017-03-02
使用頻度： 3
品質：
nous voudrions voir ce document.
gostaríamos de ver esse documento.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous voudrions l' en remercier.
deveríamos agradecer-lhe.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous voudrions revendiquer trois choses.
queremos reivindicar três coisas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous voudrions vous entendre aujourd'hui.
gostaríamos que se pronunciasse sobre elas ainda hoje.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
voilà ce que nous voudrions voir à cuba.
É isso que nós gostaríamos que acontecesse com cuba.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous voudrions que la roumanie adhère en 2007.
gostaríamos que a roménia aderisse em 2007.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous voudrions être honorés pour notre courage!
gostaríamos também de ver reconhecida a coragem que estamos a demonstrar!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
c' est exactement ce que nous ne voudrions pas.
É exactamente isso que gostaríamos que não acontecesse.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous voudrions le sauver, mais je ne sais comment.
gostaríamos de o salvar mas não sei como.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous voudrions pouvoir envoyer une délégation plus importante.
gostaríamos de enviar uma delegação maior.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous voudrions plaider énergiquement en faveur de la tolérance.
exigimos veementemente que haja coerência.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous voudrions arriver à un accord sous la présidence luxembourgeoise.
gostaríamos de alcançar um acordo durante a presidência luxemburguesa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous voudrions plus d' argent et une base juridique supplémentaire.
queremos mais verba e queremos o alargamento da base jurídica.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
premièrement, nous voudrions attirer l’ attention sur la subsidiarité.
em primeiro lugar, gostaríamos de chamar a atenção para a subsidiariedade.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
nous voudrions savoir, monsieur le commissaire, si vous la soutenez?
gostaríamos de saber, senhor comissário, se apoia esta iniciativa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
il existe, selon nous, trois problèmes que nous voudrions souligner.
há três tipos de questões que gostaríamos de salientar.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
je souhaiterais encore aborder quelques points que nous voudrions voir encore renforcés.
queria referir ainda alguns pontos que gostaríamos de ver reforçados.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：