プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous etes au cafe
you are at the cafe
最終更新： 2022-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous etes tres charmant
você é muito bonito
最終更新： 2013-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous etes des amis francais
you are of french friends
最終更新： 2015-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous etes l'amour de ma vie, je t' amour
sois amor da minha vida, te amo
最終更新： 2014-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vérifie que vous etes toujours protégé contre les dernieres menaces (et de façon automatique !).
assegura que voce esteja sempre seguro contra as ameaças mais recentes - de forma automática.
最終更新： 2016-10-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
prevenez votre medecin si vous etes traite ou avez ete traite par le passe par des medicaments qui peuvent affecter votre systeme immunitaire, comme une chimiotherapie ou un agent immunosuppresseur
informe o seu mÉdico caso esteja a tomar ou tenha tomado anteriomente medicamentos que possam afectar o seu sistema imunitÁrio, tais como quimioterapia ou agentes imunossupressores.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
c'est par quelque miséricorde de la part d'allah que tu (muhammad) as été si doux envers eux! mais si tu étais rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage.
pela misericórdia de deus, foste gentil para com eles; porém, tivesses tu sido insociável ou de coração insensível, elesse teriam afastado de ti.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：