検索ワード: anatomique (フランス語 - ポーランド語)

anatomique
anatomia

anthropologie anatomique
antropologia fizyczna

traçage neuro-anatomique
metody znaczników dróg neuronalnych

code anatomique, thérapeutique, chimique
kod klasyfikacji anatomiczno-terapeutyczno-chemicznej

64 classe anatomique et fonctionnelle
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej zaburzenia mięśniowo - szkieletowe i tkanki łącznej

marqueurs de traçage neuro-anatomique
markery szlaków neuroanatomicznych

classification internationale anatomique thérapeutique chimique
system klasyfikacji anatomicznej, terapeutycznej i chemicznej

joindre un dessin anatomique ou une photographie.
należy dołączyć naukową ilustrację lub fotografię.

effets indésirables de remeron classe anatomique et fonctionnelle
działania niepożądane produktu remeron

malabsorption par perte anatomique d'un segment du grêle
zespół krótkiego jelita

100 classe anatomique et fonctionnelle investigations affections hématologiques et du système lymphatique
klasyfikacja układów i narządów

ceplene ne doit pas être injecté dans la même région anatomique que l’il-2.
produktu ceplene nie należy podawać w tej samej części ciała co il-2.

cela peut entraîner l’apparition de symptômes aigus, selon la localisation anatomique du tissu concerné.
może to prowadzić do wystąpienia ostrych objawów, które są uzależnione od anatomicznej lokalizacji tkanki.

le tableau ci-dessous rapporte les effets indésirables selon la classification système-organe meddra et la localisation anatomique.
poniższa tabela przedstawia działania niepożądane wg klasyfikacji układów i narządów meddra oraz lokalizacji anatomicznej.

le volume initial de produit à appliquer sur un site anatomique donné ou sur une surface cible doit être suffisant pour couvrir entièrement le site d’application prévu.
początkowa objętość produktu aplikowanego w danej okolicy anatomicznej lub na danej powierzchni powinna być wystarczająca do całkowitego pokrycia tej powierzchni.

10 présentant une asplénie fonctionnelle ou anatomique peuvent développer une réponse immunitaire aux vaccins conjugués hib et menc; cependant, le degré de protection qui serait acquis est inconnu.
10 nie ma danych dotyczących stosowania szczepionki menitorix u niemowląt przedwcześnie urodzonych.

il réunit en 1837 tous ses travaux sous le titre de "mémoires pour servir à l'histoire anatomique et physiologique des végétaux et des animaux".
najważniejsze jego dzieło to "mémoires pour servir a l'histoire anatomique et physiologique des végétaux et des animaux".

chaque nouveau dispositif transdermique doit être placé sur la peau à un endroit différent du précédent, afin d’éviter toute irritation potentielle, bien qu’ils puissent être appliqués dans la même région anatomique.
każdy kolejny system transdermalny, plaster powinien być przyklejony w innym miejscu na skórze, by uniknąć ewentualnego podrażnienia, chociaż można umieścić go w tej samej okolicy anatomicznej.

il est recommandé d’envisager un traitement préalable par corticostéroïdes chez les patients dont le développement local de la tumeur peut compromettre les structures anatomiques vitales.
u pacjentów, u których miejscowy wzrost guza może mieć wpływ na ważne dla życia narządy, zaleca się rozważenie premedykacji kortykosteroidami.