プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
carcinogène
czynnik rakotwórczy
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
pouvoir carcinogène
rakotwórczość
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tests de carcinogène
testy karcynogenności
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
carcinogène catégorie 3, r40
klasa 3 rakotwórczy, r40
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
potentiel mutagène et carcinogène
działanie mutagenne i rakotwórcze
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
potentiel mutagène et carcinogène :
mutagenność/potencjalne działanie rakotwórcze:
5 carcinogène ou les effets sur la fertilité.
nie prowadzono badań klinicznych, dotyczących wpływu preparatu na płodność oraz badań nad właściwościami rakotwórczymi.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
aucun potentiel carcinogène n’a été détecté.
nie stwierdzono rakotwórczego działania leku.
aucune étude du pouvoir carcinogène et aucune évaluation
nie stwierdzono szkodliwego działania adalimumabu na płody.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
aucun potentiel génotoxique et carcinogène n’est attendu.
genotoksyczność i potencjalne działanie rakotwórcze nie są spodziewane.
le potentiel carcinogène du topotécan n'a pas été étudié.
potencjalne działanie rakotwórcze topotekanu nie było badane.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
l'hydroxycarbamide est supposé être carcinogène pour les différentes espèces.
przypuszcza się, że hydroksymocznik jest transgatunkowym czynnikiem rakotwórczym.
l'atorvastatine ne s'est pas montrée carcinogène chez le rat.
atorwastatyna nie wykazała działania rakotwórczego u szczurów.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
aucune indication d’un potentiel carcinogène n’a été observée.
nie obserwowano oznak potencjalnego działania rakotwórczego.
aucun effet carcinogène n'a été mis en évidence chez la souris.
nie stwierdzono działania rakotwórczego u myszy.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ces résultats n’indiquent aucun potentiel carcinogène pour l’icatibant.
wyniki nie wskazują na rakotwórcze działanie ikatybantu.
les données disponibles chez l’animal confirment le potentiel carcinogène du busulfan.
dostępne dane z badań na zwierzętach potwierdzają działanie rakotwórcze busulfanu.
aucun signe d’activité carcinogène n’a été observé chez des rates.
nie obserwowano działania rakotwórczego u samic szczurów.
aucune étude sur le potentiel carcinogène de l’ioflupane n’a été réalisée.
nie przeprowadzono badań mających na celu ocenę działania rakotwórczego joflupanu.
le potentiel carcinogène de l’association abacavir-lamivudine n’a pas été testé.
nie było wykonywane badanie dotyczące działania rakotwórczego abakawiru i lamiwudyny podawanych w skojarzeniu.
