検索ワード: comptabilisation (フランス語 - ポーランド語)

comptabilisation
rachunkowość

comptabilisation:
rozliczenia

double comptabilisation
podwójne liczenie

comptabilisation et Évaluation
ujmowanie i wycena

Évaluation aprÈs comptabilisation
novĒrtĒŠana pĒc atzĪŠanas

comptabilisation d'une charge
izdevumu atzĪŠana

Évaluation et comptabilisation ultÉrieures
pÓŹniejsza wycena i rozliczenie ksiĘgowe

comptabilisation des flux de déchets;
uwzględnienie strumieni odpadów;

exception au principe de comptabilisation
wyjątki od stosowania zasady ujmowania

comptabilisation des intérêts sur les préfinancements
ujmowanie odsetek z prefinansowania

instruments financiers: comptabilisation et évaluation
instrumenty finansowe: ujmowanie i wycena

comptabilisation des opÉrations de stockage public
ksiĘgowanie transakcji zwiĄzanych ze skŁadowaniem w magazynach paŃstwowych

comptabilisation de l’actif et du passif
wykazywanie aktywów i pasywów

ias 39 instruments financiers: comptabilisation et évaluation
msr 39 instrumenty finansowe: ujmowanie i wycena

4.1 procédures de comptabilisation des États membres.
4.1 procedury rozliczania w państwach członkowskich.

comptabilisation du panier d’immobilisations d’un contribuable
ujmowanie pakietu aktywów podatnika

pour la comptabilisation, les options suivantes ont été envisagées:
w odniesieniu do rozliczania rozpatrzono następujące warianty:

amendement de ias 39 instruments financiers: comptabilisation et évaluation
zmiana msr 39 instrumenty finansowe: ujmowanie i wycena

dispositions relatives à la comptabilisation et à la mise à la disposition
przepisy dotyczące rachunkowości i udostępniania środków własnych

la comptabilisation du travail non déclaré peut être directe ou indirecte.
pomiaru pracy niezgłoszonej można dokonywać zarówno w sposób bezpośredni jak i pośredni.