検索ワード: conduit d'évacuation (フランス語 - ポーランド語)

chaque conduit d'évacuation doit être pourvu:
każdy przewód wylotowy jest wyposażony w:

chaque conduit d'évacuation de cuisine doit être pourvu:
każdy przewód wywiewowy powinien być wyposażony w:

conduites d'évacuation préfabriquées
prefabrykowane kanały spustowe

travaux de pose de conduits d'évacuation
roboty instalacyjne kanalizacyjne

travaux de plomberie et de pose de conduits d'évacuation
roboty instalacyjne wodne i kanalizacyjne

dispositifs fixes d'extinction de l'incendie pour les conduits d'évacuation des fourneaux de cuisine règ.
elementy stałych instalacji gaśniczych przeznaczonych do kuchennych przewodów wentylacyjnych reg.

tout appareil relié à un conduit d'évacuation des produits de combustion doit être construit de telle sorte que, en cas de tirage anormal, il ne se produise pas un dégagement de produits de combustion en quantité dangereuse dans le local concerné.
urządzenia połączone z przewodem odprowadzającym produkty spalania muszą być tak skonstruowane, aby w nietypowych warunkach ciągu nie zachodziło uwalnianie się produktów spalania w niebezpiecznych ilościach do danego pomieszczenia.

les concentrations de polluants atmosphériques dans les conduits d’évacuation des gaz doivent être mesurées d’une manière représentative.
stężenia zanieczyszczeń powietrza w przewodach doprowadzających gaz mierzone są w reprezentatywny sposób.

les chauffages à combustion et leurs conduits d'évacuation des gaz doivent être conçus, situés et protégés ou recouverts de façon à prévenir tout risque inacceptable d'échauffement ou d'inflammation du chargement.
ogrzewacze spalinowe oraz należące do nich przewody odprowadzające gazy spalinowe, powinny być zaprojektowane, usytuowane i zabezpieczone lub przykryte w sposób zabezpieczający ładunek przed niebezpieczeństwem nagrzania lub zapalenia.

les chauffages à combustion et leurs conduits d'évacuation des gaz doivent être conçus, situés et protégés ou recouverts de façon à prévenir tout risque inacceptable d'échauffement ou d'inflammation du chargement.
ogrzewacze spalinowe oraz należące do nich przewody odprowadzające gazy spalinowe, powinny być zaprojektowane, usytuowane i zabezpieczone lub przykryte w sposób zabezpieczający ładunek przed niebezpieczeństwem nagrzania lub zapalenia.

les appareils de chauffage indépendants pour un usage domestique et les chauffe-eau instantanés, non reliés à un conduit d'évacuation des produits de combustion, ne doivent pas provoquer dans le local concerné une concentration de monoxyde de carbone pouvant présenter un risque de nature à affecter la santé des personnes exposées en fonction du temps d'exposition prévisible de ces personnes.
niezależne domowe urządzenia grzewcze oraz przepływowe podgrzewacze wody pozbawione przewodów odprowadzających produkty spalania nie mogą powodować w danych pomieszczeniach i przestrzeniach takiego stężenia tlenku węgla, które mogłoby stanowić niebezpieczeństwo dla zdrowia narażonych osób, uwzględniając przewidywany czas trwania narażenia.

2001gr16cpe005 _bar_ conduites d'évacuation des eaux usées de preveza _bar_ 8300000 _bar_ 6225000 _bar_ 17.9.2001 _bar_ 31.12.2005 _bar_ 29.11.2005 _bar_
2001gr16cpe005 _bar_ kanalizacja ściekowa w preveza _bar_ 8300000 _bar_ 6225000 _bar_ 17.9.2001 _bar_ 31.12.2005 _bar_ 29.11.2005 _bar_