検索ワード: en place (フランス語 - ポーランド語)

mise en place
przebazowanie

installation en place
instalacja dotychczas działająca

mise en place des bnd
tworzenie krajowych banków banków prorozwojowych

mise en place du programme
ustanowienie programu

les outils sont en place.
mamy narzędzia.

mise en place du sis ii;
realizacji sis ii;

douleur après mise en place
ból pooperacyjny.

laissez la seringue en place.
pozostawić strzykawkę w nie zmienionym położeniu.

mise en place de l’aiguille
zamontowanie igły

le groupe a mis en place […].
grupa wdrożyła […].

mise en place de l’ immunité:
czynne uodpornianie koni w wieku 4 miesięcy lub starszych przeciwko grypie koni - w celu zmniejszenia natężenia objawów klinicznych oraz ograniczenia siewstwa wirusów, a także przeciwko tężcowi - celem zapobiegania upadkom zwierząt.

mise en place initiale et évolution
rozpoczęcie działalności i dalszy rozwój

le dispositif tsa resterait en place.
rozwiązanie eba nie ulega zmianie.

le système d'autorisation en place
obowiązujący system zatwierdzania;

la mise en place d'outils clés:
wprowadzenie kluczowych narzędzi;

le patch doit être maintenu en place.
plaster należy przytrzymać.

- mettre en place une administration douanière
- tworzenie administracji celnej

capuchon gris de l’aiguille, en place
szara nasadka zdjęta z igły

des incitations doivent être mises en place;
w tym kontekście należy stworzyć odpowiednie zachęty.

le cadre juridique en place demeurerait inchangé.
obowiązujące ramy prawne pozostałyby w niezmienionym kształcie.