検索ワード: iritis (フランス語 - ポーランド語)

iritis
zapalenie tęczówki

panophtalmie, iritis, glaucome.
zapalenie całej gałki ocznej, zapalenie tęczówki, jaskra

inflammation de l’œil (iritis)
zapalenie tęczówki

inflammation de l’œil (iritis),
zapalenie oka (tęczówki)

effets oculaires: iritis, paupière tombante
objawy ze strony oka: zapalenie tęczówki, opadanie powiek

iritis, uvéite, hypotonie oculaire (voir rubrique 4.4)
zapalenie tęczówki, naczyniówki, zmniejszenie ciśnienia śródgałkowego (patrz punkt 4.4)

œ dème maculaire, iritis, conjonctivite, ptosis des paupières, affection cornéenne
obrzęk plamki, zapalenie tęczówki, zapalenie spojówek, opadanie powiek, choroba rogówki

iritis, uvéite, baisse de la pression intraoculaire (voir rubrique 4.4)
często zaburzenia ucha i błędnika

hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière
krwawienie do siatkówki, zapalenie naczyniówki, torbielowaty obrzęk plamki, zapalenie tęczówki, kurcz powiek, retrakcja powiek

des réactions oculaires graves, dont uvéite, iritis et occlusion de la veine rétinienne, ont été rapportées.
zgłaszano poważne reakcje oczne, w tym zapalenie błony naczyniowej oka, zapalenie tęczówki i niedrożność żył siatkówki.

pour les uvéites, iritis ou épisclérites liées à un traitement par ipilimumab, un traitement par corticostéroïdes en collyre doit être prescrit.
w przypadku zapalenia błony naczyniowej oka, zapalenia tęczówki lub zapalenia nadtwardówki, związanych z leczeniem ipilimumabem, należy rozważyć miejscowe podanie kortykosteroidów w postaci kropli do oczu.

hémorragie rétinienne, uvéite, œdème maculaire cystoïde, iritis, blépharospasme, rétraction de la paupière, érythème périorbitaire
krwawienie do siatkówki, zapalenie naczyniówki, torbielowaty obrzęk plamki, zapalenie tęczówki, skurcz powiek, retrakcja powieki, rumień okołooczodołowy

chez les patients présentant des facteurs de risques connus aux iritis/uvéites, et chez les patients présentant une inflammation intraoculaire active, duotrav devra être utilisé avec précaution.
duotrav należy stosować z zachowaniem ostrożności u pacjentów ze znanymi czynnikami ryzyka zapalenia tęczówki/błony naczyniowej oka oraz u pacjentów z aktywnym procesem zapalnym wewnątrz oka.

iritis, œdème conjonctival, douleur de la paupière, asthénopie, trichiasis, hyperpigmentation de l’iris, approfondissement du sillon palpébral, rétraction de la paupière
zapalenie tęczówki, obrzęk spojówek, ból powieki, niedomoga widzenia, podwinięcie rzęs, hiperpigmentacja tęczówki, pogłębienie bruzdy powieki, retrakcja powieki

4 evénements oculaires il doit être conseillé aux patients recevant du cidofovir de faire régulièrement des suivis ophtalmologiques en raison d’ une possible apparition d’ uvéite/ iritis et d’ hypotonie oculaire.
w