プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne vois pas skype sur ma psp.
nie widzę skype na mojej konsoli psp - gdzie można go znaleźć?
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
je te flouppe fli
je te flouppe fli
最終更新： 2020-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
– je ne vois pas ce que vous auriez pu faire de plus.
zamiast śledzić dorożkę zprzodu, trzeba było zawrócić się i wsiąść do pierwszej lepszej, znajdującej się ztyłu. w ten sposób moglibyśmy jechać za nią, albo kazać się zawieźć wprost do northumberland hotel i tam czekać.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- demain, je te conduirai au port.
- jutro będę ci towarzyszył do portu. pieszo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voici la ville dont je te parlais.
to miasto, o którym ci mówiłam.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vois pas en quoi cela contredirait l’idée que le principe de base
nie uważam, aby podważało to założenie, że podstawowa zasada (że dyskryminacja ze względu na wiek
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne vois pas qui à part les bigots peut avoir un problème avec ça.
zapewne nikt inny niż dogmatycy mają z tym problem.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
abstiens-toi de fumer ici, je te prie.
powstrzymaj się od palenia tutaj, proszę cię
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le conseil que je te donne».
ja jestem dla ciebie dobrym doradcą."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
celui-ci dit: «je te tuerai sûrement».
on powiedział: "ja z pewnością cię zabiję!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dis-moi qui sont tes amis et je te dirais qui tu es.
powiedz mi, kim są twoi przyjaciele, a powiem ci, kim jesteś.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et que je te guide vers ton seigneur afin que tu le craignes?»
wtedy ja poprowadzę cię do twego pana, a ty okażesz bojaźń bożą."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je le vois passer chaque jour, grâce à mon télescope sur le toit.
idzie zawsze jedną i tą samą ścieżką, o jednej i tej samej godzinie.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais si la question est formulée de façon polie et raisonnable, je ne vois pas pourquoi la réponse ne le serait pas.
ale kiedy pytanie było grzeczne i rozsądne nie widzę powodu czemu odpowiedź nie miałaby być tak samo grzeczna i rozsądna.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ce qui concerne la mort de mon oncle… tout cela bouillonne dans ma tête, et je ne vois pas encore clair.
panowie sami jeszcze nie wiecie, czy ta sprawa wchodzi w zakres działania policyantów, czy też pastorów.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
« j’irai avec plaisir, dis-je. je ne vois pas comment je pourrais mieux employer mon temps.
-- pojadę z przyjemnością -- odparłem.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te protégeais contre les enfants d'israël pendant que tu leur apportais les preuves.
i oto ja powstrzymałem synów izraela od ciebie, kiedy przyszedłeś do nich z jasnymi dowodami.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tu es, euh..., mo..." "je te trompe déjà de la première lettre !"
„ty jesteś... zaraz... mo...” „nie, już pierwsza litera jest zła!”
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la rfid est une des technologies de traçage les moins performantes. je ne vois pas vraiment qui aurait les moyens ou des raisons de mettre en place un tel système.”
rfid to jedna z najgorszych technologii do śledzenia; istnieją bardzo małe możliwości czy motywacja do uruchomienia tego typu systemu namierzania.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mer me manque, quand je ne la vois pas pendant quelque jours, elle me manque ; durant toute ma vie, elle a été auprès de moi et de ma ville.
brakuje mi morza, kiedy nie widzę go kilka dni tęsknię za nim, całe moje życie ono było blisko mnie, blisko mojego miasta.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：