検索ワード: manométrique (フランス語 - ポーランド語)

manomètres à spire ou à membrane manométrique métallique, non électroniques
manometry z metalową przeponą lub rurką spiralną bourdona

«pression» désigne la pression manométrique mesurée en mpa par rapport à la pression atmosphérique, sauf autre indication;
„ciśnienie” oznacza wyrażone w mpa ciśnienie manometryczne mierzone względem ciśnienia atmosferycznego, o ile nie określono inaczej;

r. par données de base, on entend les données, enregistrées lors des mesures ou des étalonnages ou utilisées pour obtenir des relations empiriques, qui permettent d'identifier la matière nucléaire et de déterminer les données concernant le lot. les données de base englobent, par exemple, le poids des composés, les facteurs de conversion appliqués pour déterminer le poids de l'élément, le poids spécifique, la concentration de l'élément, les abondances isotopiques, la relation entre les lectures volumétrique et manométrique, et la relation entre le plutonium et l'énergie produits.
r. dane źródłowe oznaczają dane odnotowane podczas pomiaru lub kalibracji lub wykorzystywane do uzyskiwania ustalanych doświadczalnych stosunków, które identyfikują materiały jądrowe i dostarczają danych dotyczących partii. dane źródłowe mogą obejmować, na przykład, masę związków chemicznych, czynniki konwersji do określania masy pierwiastka, ciężar właściwy, gęstość pierwiastka, wskaźniki izotopowe, stosunek między odczytami pojemności i ciśnieniomierza oraz stosunek między wyprodukowanym plutonem a wytworzoną mocą.