プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b) les expositions ou manifestations organisées principalement dans un but philantropique;
b) wystawy lub spotkania organizowane głównie w celach charytatywnych;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
migration aid: cette association philantropique aide les réfugiés qui arrivent en hongrie et accepte les dons en liquide et les dons en nature.
przyjmuje zarówno gotówkę jak darowizny dóbr. the migrant offshore aid station pomaga ratować uchodźców na morzu.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
sont admis en franchise de droits à l'importation les instruments et appareils destinés à la recherche médicale, à l'établissement de diagnostics ou à la réalisation de traitements médicaux qui sont offerts en don par une organisation charitable ou philantrophique ou par une personne privée aux organismes de santé, aux services relevant d'hôpitaux et aux instituts de recherche médicale agréés par les autorités compétentes des États membres pour recevoir ces objets en franchise, ou qui sont achetés par ces organismes de santé, hôpitaux ou instituts de recherche médicale entièrement à l'aide de fonds fournis par une organisation charitable ou philantropique ou à l'aide de contributions volontaires, pour autant qu'il est établi que:
z należności przywozowych zwolnione są przyrządy i aparatura przeznaczona do prowadzenia badań naukowych, diagnozowania lub leczenia, ofiarowane jako dary przez organizacje charytatywne lub filantropijne bądź przez osoby fizyczne jednostkom służby zdrowia, służbom szpitalnym oraz medycznym instytutom badawczym posiadającym zezwolenie właściwych organów państw członkowskich na korzystanie ze zwolnień, lub zakupione przez jednostki służby zdrowia, szpitale bądź medyczne instytuty badawcze w całości z funduszy dostarczonych przez organizacje charytatywne czy filantropijne lub z dobrowolnych składek, pod warunkiem potwierdzenia, że:
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質: