検索ワード: pluralisme (フランス語 - ポーランド語)

pluralisme
pluralizm

pluralisme politique
polityczny pluralizm

le pluralisme démocratique
pluralizm demokratyczny

c. le pluralisme des médias g
komisja europejska odegrała aktywną rolę w utworzeniu tej agencji.

le pluralisme et la diversité linguistique et culturelle.
pluralizm oraz różnorodność językowa i kulturowa.

centre pour le pluralisme et la liberté des médias
centrum ds. pluralizmu i wolności mediów

la liberté des médias et leur pluralisme sont respectés.
wolnośći pluralizm mediów sąrespektowane.

3.7.1 pluralisme dans le domaine de la recherche.
3.7.1 pluralizm w badaniach naukowych.

de la sauvegarde du pluralisme de l'information et des médias.
ochrony pluralizmu informacji i mediów.

(2) la liberté des médias et leur pluralisme sont respectés.
(2) wolność i pluralizm mediów są respektowane.

liberté d’association et d’expression et pluralisme dans les medias
wolność zrzeszania się, wypowiedzi i pluralizm mediów

ils contribuent au pluralisme et à la diversité culturelle aux pays-bas (…)».
przyczyniają się one do kształtowania pluralizmu i kulturowej różnorodności w królestwie niderlandów (…)”.

culturelle et linguistique ainsi qu’au pluralisme des médias et à leur financement.
do proponowanych metod zalicza się też obniżenie podatku vat i innowacyjne metody wsparcia.

12. estime que le pluralisme des médias doit être un principe fondamental de la convention;
12. jest przekonany, iż pluralizm mediów powinien stanowić podstawową zasadę wyrażoną w konwencji;

comprendre l’économie des médias et la différence entre pluralisme et contrôle des médias;
rozumienie ekonomii mediów oraz różnicy między pluralizmem a własnością mediów;

créer un climat propice à la tolérance interethnique et à un pluralisme ethnique durable et favorable aux retours.
stworzenie atmosfery tolerancji między grupami etnicznymi, sprzyjającej trwałej budowie społeczeństwa wielonarodowego oraz powrotowi uchodźców.

8.9 la sélection des partenaires devrait intervenir dans le cadre du "pluralisme en partenariat".
8.9 wybór partnerów powinien mieć miejsce w ramach „pluralizmu w partnerstwie”.

elles assurent le pluralisme de leurs programmes en abordant tous les genres et en s’ouvrant à tous les publics,
zapewniają pluralizm programowy podejmując wszystkie rodzaje tematyki i pozostając otwarte wobec każdego odbiorcy;

en 2016, le colloque sur les droits fondamentaux sera consacré au thème «pluralisme des médias et démocratie».
w 2016 r. sympozjum zostanie poświęcone kwestiom pluralizmu mediów i demokracji.

1.8 souligne la nécessité que le pluralisme ethnique présent en croatie soit dûment représenté dans les services publics de radio et télévision;
1.8 zwraca uwagę, że różnorodność etniczna w chorwacji powinna mieć należyte odzwierciedlenie w radiu i telewizji publicznej.