検索ワード: prelevement (フランス語 - ポーランド語)

second prelevement
powtórne próbkowanie

ces services comprennent la direction generale du credit et des investissements ainsi que le service charge de la perception du prelevement et les services comptables annexes .
w skład tych służb wchodzi dyrekcja generalna "kredyty i inwestycje", jak również służby zobowiązane do pobierania podatków i podległe im działy księgowości.

b ) les modalites relatives au prelevement des echantillons et les methodes d'analyse necessaires au controle de la composition et des caracteristiques de fabrication , a prendre en consideration au stade de la fabrication des produits definis aux annexes .
b) procedury pobierania próbek i metody analizy niezbędne do celów kontroli składu i specyfikacji wytwarzania, w czasie wytwarzania produktów, których definicje określone zostały w załącznikach.

-(cee) n} 2960/77 de la commission, du 23 decembre 1977, relatif aux modalites de mise en vente de l'huile d'olive detenue par les organismes d'intervention (4) , modifie en dernier lieu par le reglement (cee) n} 2309/80 (5) ,-(cee) n} 3136/78 de la commission, du 28 decembre 1978, relatif aux modalites d'application du regime de fixation par voie d'adjudication du prelevement a l'importation d'huile d'olive (6) , modifie en dernier lieu par le reglement (cee) n} 1037/79 (7);
-rozporządzenie komisji (ewg) nr 3136/78 z dnia 28 grudnia 1978 r. ustanawiające szczegółowe zasady wyznaczania w drodze przetargów przywozowej opłaty wyrównawczej w przypadku oliwy z oliwek6, ostatnio zmienione rozporządzeniem (ewg) nr 1037/797;