検索ワード: pustuleuse (フランス語 - ポーランド語)

angine pustuleuse
herpangina

vulvovaginite pustuleuse infectieuse
pęcherzykowe zapalenie błony śluzowej sromu i pochwy

folliculite pustuleuse à éosinophiles*
eozynofilowe krostkowe zapalenie mieszków włosowych* uogólniony świąd

dermatite pustuleuse contagieuse ovine
niesztowica wirusowa

stomatite pustuleuse contagieuse des ovins
niesztowica wirusowa

virus de la dermatite pustuleuse contagieuse
wirus orf

4 comprend acné, acné pustuleuse, dermatite acnéiforme
4 obejmuje trądzik, trądzik krostkowy, trądzikopodobne zapalenie skóry.

lésions cutanées vésiculeuses (éruption pustuleuse).
zmiany o typie pęcherzy na skórze (wysypki krostkowate).

virus de la dermatite pustuleuse contagieuse du mouton
wirus orf

rhinotrachéite infectieuse des bovins (rib)/vulvovaginite infectieuse pustuleuse (vip)
zakaźne zapalenie nosa i tchawicy (ibr) / otręt bydła (ipv)

rhinotrachéite infectieuse bovine/vaginite pustuleuse infectieuse (ai + unités embryonnaires)
otręt bydła (ibr/ipv) (stacje unasieniania i pozyskiwania zarodków)

modifications capillaires et des ongles, herpès, éruption pustuleuse, écoulement, décoloration de la peau.
zmiany we włosach, opryszczka, łamliwość paznokci, krostowata wysypka, surowiczy wyciek, odbarwienia skóry

rhinotrachéite infectieuse bovine/vaginite pustuleuse infectieuse (autres types d'élevages)
otręt bydła (ibr/ipv) (inne rodzaje przedsiębiorstw)

pour la rhinotrachéite bovine infectieuse ou la vulvovaginite pustuleuse infectieuse, une épreuve de séroneutralisation ou une épreuve elisa donnant des résultats négatifs.
test seronetralizacji lub elisa w kierunku ibr/ipv z ujemnym wynikiem.

psoriasis, y compris une première atteinte et atteinte pustuleuse (principalement palmo-plantaire) rare:
rzadko:

un test de séro-neutralisation ou un test elisa pour la rhinotrachéite infectieuse bovine ou la vulvo-vaginite pustuleuse infectieuse;
test suroneutralizacji lub elisa w kierunku ibr/ipv;

« iv) pour la rhinotrachéite bovine infectieuse ou la vulvovaginite pustuleuse infectieuse, une épreuve de séroneutralisation ou une épreuve elisa donnant des résultats négatifs.
"iv) test seroneutralizacji lub elisa w kierunku ibr/ipv z ujemnym wynikiem.

peu fréquents : drainage séreux1, herpès, éruption cutanée pustuleuse, décoloration cutanée3, affections du cuir chevelu1, affections des ongles1,3
niezbyt często: surowiczy wysięk1, wysypka krostkowa, zmiany zapalne skóry, odbarwienia skóry3, zaburzenia włosów1, zaburzenia paznokci1,3

dans lesquels aucun animal de l’espèce bovine n’a présenté de signes cliniques de rhinotrachéite bovine infectieuse/de vulvovaginite pustuleuse infectieuse au cours des douze mois précédents.
w których żadne zwierzę z gatunku bydła nie wykazywało klinicznych objawów zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy/otrętu w ciągu poprzednich 12 miesięcy.

éruption vésiculo-bulleuse, éruption pustuleuse, éruption maculopapuleuse, rash, prurit, urticaire, dyschromie cutanée (augmentation de la pigmentation)2
wysypka pęcherzykowo-pęcherzowa, wysypka krostkowa, wysypka plamkowo-grudkowa, wysypka, świąd, pokrzywka, przebarwienie skóry (nadmierna pigmentacja)2