検索ワード: rje (フランス語 - ポーランド語)

réunions du rje
posiedzenia ejn

3 5 0 0projets rje
3 5 0 0projekty ejn

États membres et rje
państwa członkowskie i europejska sieć sądowa

frais de représentation du rje
wydatki na cele reprezentacyjne ejn

3 5 3autres dépenses relatives au rje
3 5 3inne wydatki związane z ejn

3 5 3 0autre dépenses relatives au rje
3 5 3 0inne wydatki związane z ejn

autres dépenses liées à la représentation du rje
inne wydatki związane z ejn

joachim ettenhofer procureur et point de contact du rje
joachim ettenhofer prosecutor; ejn contact point

traduction des formulaires du rje pénal et transformation en formulaires dynamiques
przetłumaczenie formularzy europejskiej sieci sądowej w sprawach karnych i przekształcenie ich w formularze interaktywne

chapitre 3 5 —projets rje, rÉunions et frais de reprÉsentation
rozdziaŁ 3 5 —projekty, posiedzenia i wydatki na cele reprezentacyjne europejskiej sieci sĄdowniczej (ejn)

absente de la photo: fatima adélia pires martins, secrétaire du rje.
nieobecna na zdjęciu: fatima adélia pires martins, sekretariat ejn.

chiffres sur le traitement des dossiers/l’évaluation des dossiers/les dossiers du rje
dane liczbowe / ocena prowadzonych spraw / ejn

les travaux du rje en matière civile ont également enregistré des progrès, de même que les bases de données consacrées à la jurisprudence relative aux instruments européens.
poczyniono również postępy w zakresie prac europejskiej sieci sądowej w sprawach cywilnych oraz baz danych dotyczących orzecznictwa w sprawie instrumentów europejskich.

des réflexions plus approfondies sur l’implication du rje dans le système national de coordination devront être menées en 2010 avec le secrétariat et les points de contacts du rje.
wartość ta stanowi niemal 50 procentowy wzrost w porównaniu z rokiem 2008.

k) coopération entre le rje et le réseau des centres européens des consommateurs ("ecc-net")
k) współpraca pomiędzy europejską siecią sądową a siecią europejskich ośrodków konsumentów

chapitre 3 5 — dÉpenses liÉes aux projets, rÉunions et frais de reprÉsentation du rÉseau judiciaire europÉen (rje)
rozdziaŁ 3 5 — projekty, posiedzenia i wydatki na cele reprezentacyjne europejskiej sieci sĄdowniczej (ejn)