プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'université est un lieu sacré, un endroit où l'on se rend pour apprendre et devenir des hommes et des femmes qui contribueront un jour à la société.
uniwersytet to święte miejsce, gdzie uczęszczamy, by się uczyć i pewnego dnia stać się obywatelami, którzy wesprą swoje społeczeństwo.
«21 millions d’euros injectés en huit mois, c’est quand même un sacré coup de pouce pour l’économie!»
wszechnym zjawiskiem występującym pod koniec lata, ale we wrześniu 2002 r. opady osiągnęły najwyższy poziom od czasów, gdy zaczęto dokonywać pomiarów, i spowodowały powodzie o katastrofalnych skutkach: 23 osoby zabite, 300 gmin (na 353) w różnym stopniu dotkniętych przez powódź, straty materialne oceniane na 830 milionów euro...
il croit au caractère sacré de la vie et s’oppose avec force à une conception de la société exclusivement matérialiste et dépourvue de spiritualité.le groupe uen veut construire une union européenne qui respecte les identités nationales des États membres, préserve leur
rozwiązanie konfliktu izraelsko-palestyńskiego, prawo państwa izrael do uznawanych i bezpiecznych granic, budowanie demokracji w palestynie i pokojowe współistnienie, osiągnięte w drodze utworzenia dwóch wolnych i suwerennych państw, są kwestiami, w których grupa interweniowała w przekonaniu, że ludność palestyńska jest co najmniej zdolna do prowadzenia procesu pokojowego w oparciu o wolność i brak przemocy.