検索ワード: suspendue (フランス語 - ポーランド語)

suspendue
zawieszone

immatriculation suspendue
rejestracja zawieszona

importation suspendue *
wstrzymano przywóz

suspendue ou reportée.
odraczać.

elle est suspendue un mois.
od 1987 roku jest wykładowcą.

la crise n'est que suspendue.
kryzys został tylko chwilowo wstrzymany.

la séance est suspendue à 11 h.
obrady zostały zawieszone o godz. 11.00.

structure sous-marine suspendue du dcp
podwodna struktura podwieszona fad

si tel est le cas, la pde est suspendue.
jeżeli weryfikacja ta wypada pozytywnie, procedura nadmiernego deficytu zostaje zawieszona.

l'application des dispositions suivantes est suspendue:
1. stosowanie następujących postanowień zostaje zawieszone:

dans ce cas, la procédure législative ordinaire est suspendue.
w takim przypadku zwykła procedura prawodawcza zostaje zawieszona.

a) chaque autorisation accordée, suspendue ou retirée;
a) wszystkich wydanych lub cofniętych pozwoleniach;

appareils de levage à charge suspendue — grues mobiles
Żurawie – żurawie samojezdne

procédure d'infraction actuellement suspendue à des fins de vérification
postępowanie zawieszone w celu weryfikacji.

en pareil cas, la décision de l'autorité est suspendue.
w takim przypadku zawiesza się decyzję eiopa.

la prescription prévue au paragraphe 1 est suspendue aussi longtemps:
bieg okresu przedawnienia, o którym mowa w ust. 1, ulega zawieszeniu na okres:

l'application des accords susvisés est suspendue avec effet immédiat.
stosowanie wyżej wymienionych umów zostaje niniejszym zawieszone ze skutkiem natychmiastowym.

l’application du règlement (ce) no 2193/2003 est suspendue.
zawiesza się niniejszym stosowanie rozporządzenia rady (we) nr 2193/2003.

l'autorisation peut être suspendue ou retirée lorsqu'il est reconnu:
pozwolenie może być zawieszone, lub wycofane, gdy stwierdzono, że:

télécommunications: quinze procédures d'infraction engagées, six clôturées, une suspendue
15 spraw dotyczących naruszenia przepisów w toku,