検索ワード: tnt (フランス語 - ポーランド語)

tnt
tnt

Étapes du passage à la tnt
fazy procesu przechodzenia

2,4,6-trinitrotoluène (tnt)
2,4,6-trinitrotoluen (tnt);

2,4,6-trinitrotoluène (tnt).
2,4,6-trójnitrotoluen (tnt).

q. 2,4,6-trinitrotoluène (tnt);
q) 2,4,6-trinitrotoluen (tnt);

rendez-vous à midi sur le terrain tnt.
proszę bądźcie przy tnt około 12 w południe

niky terzakis, directeur général de tnt airways sa
niky terzakis, dyrektor zarządzający tnt airways sa;

tnt est le troisième album du groupe tortoise sorti en 1998.
tnt to trzeci album w dorobku amerykańskiej grupy tortoise, wydany w 1998 roku.

elle évitera le brouillage entre le haut débit sans fil et la tnt;
gwarantuje zapobieżenie wystąpieniu zakłóceń transgranicznych między sygnałem mobilnych usług szerokopasmowych a dvb–t;

premièrement, le développement de la tnt peut être entravé par des problèmes de coordination entre les acteurs du marché.
po pierwsze rozwojowi naziemnego przekazu cyfrowego mogą stanąć na przeszkodzie problemy koordynacji pomiędzy obecnymi na rynku podmiotami.

le 17 décembre 2001, le conseil des médias de la mabb a pris la décision de soutenir financièrement le passage à la tnt.
dnia 17 grudnia 2001 r. rada ds. mediów przy mabb podjęła uchwałę o finansowym wsparciu przejścia.

la deuxième étude contient une évaluation détaillée des possibilités de convergence entre la tnt et le haut débit sans fil au-delà de 2020.
druga praca zawiera wyczerpującą ocenę możliwości w zakresie konwergencji obsługi dvb-t oraz bezprzewodowych usług szerokopasmowych po roku 2020.

lmiter le morcellement de l'utilisation de la bande uhf pour la radiodiffusion et éviter le brouillage entre la tnt et le haut débit sans fil;
zmniejszenie fragmentaryzacji zastosowań nadawczych pasma uhf i zapobieżenie zakłóceniom między sygnałem mobilnych usług szerokopasmowych a dvb–t;

ce contrat est entré en vigueur avec la deuxième phase du passage à la tnt, le 28 février 2003; il est conclu pour une durée de dix ans.
umowa weszła w życie wraz z rozpoczęciem drugiej fazy przejścia w dniu 28 lutego 2003 r. na okres dziesięciu lat.

avantages commerciaux du «multiple play» (internet haut débit, téléphonie sur ip, télévision et, progressivement, téléphonie mobile), non réplicable par le satellite et la tnt,
zalety handlowe multiple play (szerokopasmowy internet, telefonia internetowa, telewizja i stopniowo telefonia komórkowa), które nie mogą być oferowane w technologii satelitarnej bądź w naziemnej telewizji cyfrowej,