検索ワード: travers (フランス語 - ポーランド語)

travers
travers

à travers
na

À travers dix
dziesięć wszerz

passer au travers
przepuść

À travers son programme
za pośrednictwem programu

navigation à travers les fenêtrescomment
nawiguj przez oknacomment

du haut en bas, puis au travers
od góry do dołu, potem w poprzek

passage au travers d'une zone
przepłynięcie przez obszar

30 employés à travers le monde
30 osób na całym świecie

eac: anglais à travers le programme
angielski jako język nauczania (angielski we wszystkich przedmiotach programu nauczania)

avant tout,à travers la connaissance !
przede wszystkim za pośrednictwem wiedzy!

article 11 transit à travers la communauté
artykuł 11 tranzyt przez terytorium wspólnoty

l'étranger va à travers la ville.
przez miasto idzie cudzoziemiec.

construire un arc conique à travers cinq points
skonstruuj łuk przechodzący przez trzy punkty.

elle se propage rapidement à travers le monde.
rozprzestrzenia się szybko na całym świecie.

le courant électrique passant à travers le compteur
prąd elektryczny płynący przez licznik;

eront bientôt harmonisées à travers l'europe.
łuchawki czy mikrofony.

filtrer à travers un filtre de 0,45 micromètre.
przefiltrować przez filtr 0,45 μm.

décanter le liquide à travers le creuset filtrant taré.
następnie odcedzić ciecz przez zważony tygiel filtracyjny.

filtrer le surnageant à travers le filtre conservé antérieurement.
przesączyć nadsącz przez zachowany poprzednio sączek papierowy.