検索ワード: validateur (フランス語 - ポーランド語)

validateur css
walidator kodu css

validateur at-spi
sprawdzanie at-spi

(nom du validateur)»
(nazwa podmiotu zatwierdzającego)”

validateur xml de quanta+
walidator xml w quanta+

3. greffon par défaut « validateur »
domyślne wtyczki

validateur xml de quanta+ et de kde
walidator kde xml w quanta+

le secrétaire général adjoint est le validateur.
zastępca sekretarza generalnego sprawuje funkcję urzędnika zatwierdzającego ocenę inspektora.

une liste de contrôle ue sera utilisée pour consigner les évaluations du validateur.
ocena podmiotu zatwierdzającego zostanie zaprotokołowana na podstawie listy kontrolnej ue.

voulez-vous envoyer cette page de votre ordinateur à un validateur en ligne de code source ?
czy wysłać tę stronę z tego komputera do serwisu online sprawdzającego poprawność kodu źródłowego?

démarré avec outils valider une page web valider la feuille de style, il utilise le validateur html de w3c pour valider les feuilles de style en cascade de la page actuelle.
uruchamiane poleceniem menu narzędzia sprawdź stronę www sprawdź css. używa walidatora css ze strony w3c do sprawdzenia styli css bieżącej strony.

celui -ci est démarré avec outils valider la page web valider le html. il utilise le validateur html de w3c pour valider la page courante, très utile pour créer des pages web.
uruchamiane poleceniem menu narzędzia sprawdź poprawność strony www sprawdź html. używa walidatora html ze strony w3c html do sprawdzenia bieżącej strony, co jest przydatne przy tworzeniu stron www.

la déclaration signée doit être conservée par l’autorité compétente concernée ou par le validateur indépendant et mise sur demande à la disposition de l’autorité compétente concernée;
podpisaną deklarację zatrzymuje właściwy organ lub niezależny podmiot zatwierdzający, który udostępnia ją właściwemu organowi na jego wniosek.

afin de déterminer si le candidat satisfait à ces exigences, l’autorité compétente ou un validateur indépendant agissant pour le compte de celle-ci doit utiliser la «liste de contrôle pour les chargeurs connus» qui figure à l’appendice 6-c.
w celu dokonania oceny, czy wnioskodawca spełnia te wymogi, właściwy organ lub niezależny podmiot zatwierdzający, działający w imieniu organu, korzysta z „listy kontrolnej zatwierdzania znanych nadawców” zawartej w dodatku 6-c.